안-나바 · 29/40
번역 로마자 — 장 안-나바
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 한국어 의미
하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • أَحْصَيْنَاهُ (아흐사이나후): 우리가 그것을 전부 세어 기록하고 보존하였다.
  • كِتَابًا (키타반): 기록된 문서로, 즉 모든 것이 기록되어 보존된 상태를 의미한다.

2) 해석:

이 구절에서 알라는 모든 사물과 인간의 행위를 완전히 파악하시고, 그것을 하나도 빠짐없이 기록으로 보존하셨음을 알려주신다. 이는 단순히 인간의 행위뿐만 아니라 우주 만물의 모든 것—작은 것과 큰 것, 드러난 것과 숨겨진 것—이 알라의 지식 안에 있으며, 그분의 명령에 따라 보존된 기록(로-헤 마흐푸즈, 즉 보존된 하늘의 판)에 남아 있다는 뜻이다.

이 말씀은 심판의 날에 대한 경고의 맥락에서 나온 것으로, 인간이 이 세상에서 행한 모든 일은 결코 잊히거나 소멸되지 않고 정확히 기록되어, 부활의 날에 그 기록에 따라 보상과 벌이 내려질 것임을 강조한다. 선한 일이든 악한 일이든, 크든 작든 모든 것이 알라의 완전한 지식과 기록 속에 있으며, 그날에 각자는 자신의 행위에 대한 결과를 그대로 받게 된다.

3) 교훈과 이익:

  • 이 구절은 우리에게 알라의 전지전능하심을 깨닫게 하며, 우리의 모든 행동이 그분의 감시 아래 있음을 상기시킨다. 이는 신자로 하여금 선을 행하고 악을 멀리하도록 하는 강력한 동기를 부여한다.
  • 모든 것이 기록된다는 사실은 우리에게 책임감을 심어주며, 이 세상에서의 삶이 무의미하거나 허무하지 않음을 알려준다. 우리의 수고와 노력은 결코 헛되지 않으며, 알라께서 반드시 보상하신다.
  • 이 말씀은 또한 알라의 공의로움을 보여준다. 그분은 누구에게도 불공평하지 않으시며, 모든 사람이 자신의 행위에 따라 정확한 결과를 받게 된다. 이는 신자에게 위안과 희망을 주고, 불의한 자들에게는 경고가 된다.
  • 마지막으로, 이 구절은 우리가 삶의 모든 순간을 의식적으로 살아가야 함을 가르친다. 우리의 말과 행동, 심지어 마음속 생각까지도 알라께서 아시고 기록하시므로, 우리는 항상 그분을 의식하며 경건한 삶을 살아야 한다.


📜 절 27-31 — 장 안-나바

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
그들은 그들의 행위에 대한 어떤 계산도 두려워 하지 아니하 고
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
그러므로 너희 행위의 결과 들을 맛보라 응벌 외에는 너희에 게 더하여주지 아니 하리라
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
그러나 의로운 자들은 승리 한 것이 있나니
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
29

번역 — 안-나바 29

장 안-나바 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라

장 절 29/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers