আন-নাবা · 29/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 বাংলা অর্থ
আমি সবকিছুই লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষিত করেছি।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

  • أَحْصَيْنَاهُ (আহসাইনাহু): আমরা গণনা করেছি, সংরক্ষণ করেছি, সম্পূর্ণরূপে লিপিবদ্ধ করেছি।
  • كِتَابًا (কিতাবান): লিখিতভাবে, একটি দলিল হিসেবে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, মানুষের প্রতিটি কাজ, কথা, চিন্তা—সবকিছুই তাঁর পূর্ণ জ্ঞানের আওতায় এবং তা একটি সুসংরক্ষিত কিতাবে (লাওহে মাহফুজে) লিপিবদ্ধ রয়েছে। কোনো কিছুই তাঁর জ্ঞান ও হিসাবের বাইরে নয়। ছোট-বড়, গোপন-প্রকাশ্য, দৃশ্যমান-অদৃশ্যমান—সবকিছুই আল্লাহর হিসাবে সংরক্ষিত।

এই ঘোষণার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষকে সতর্ক করছেন যে, কিয়ামতের দিন তাদের সকল আমল তাদের সামনে পেশ করা হবে। সেদিন কেউ বলতে পারবে না যে, "আমি এ কাজ করিনি" বা "আমার হিসাব কোথায়?" কারণ, আল্লাহর কাছে প্রতিটি বিষয়ের নিখুঁত হিসাব রয়েছে। এই হিসাবের ভিত্তিতেই মানুষকে পুরস্কৃত বা শাস্তি দেওয়া হবে।

এটি মুমিনের জন্য যেমন সুসংবাদ, তেমনি গাফেল ও পাপীদের জন্য কঠিন সতর্কবার্তা। মুমিন জানে যে, তার প্রতিটি ভালো কাজ আল্লাহর কাছে সংরক্ষিত, তাই সে নেক আমলে উৎসাহিত হয়। অন্যদিকে, পাপী ও গাফেল ব্যক্তির জন্য এটি ভয়ের বিষয়—কারণ তার প্রতিটি পাপও হিসাবের খাতায় লিপিবদ্ধ হচ্ছে।

দাওয়াতী বার্তা:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আমরা কি কখনো ভেবে দেখেছি যে, আমাদের প্রতিটি নিঃশ্বাস, প্রতিটি পদক্ষেপ, প্রতিটি কথাবার্তা—সবকিছু আল্লাহর নিখুঁত হিসাবে সংরক্ষিত হচ্ছে? আমরা যা গোপনে করি, যা প্রকাশ্যে করি, এমনকি আমাদের অন্তরের চিন্তা-ভাবনাও আল্লাহর জ্ঞানের বাইরে নয়। এই চেতনা যদি আমাদের অন্তরে জাগ্রত হয়, তবে আমরা কখনো অন্যায় করতে পারব না, কারো সাথে প্রতারণা করতে পারব না, এবং আল্লাহর অবাধ্য হতে পারব না। এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবন কোনো খেল-তামাশা নয়; বরং এটি একটি পরীক্ষা, যার ফলাফল আল্লাহর কাছে নিখুঁতভাবে সংরক্ষিত। আসুন, আমরা আমাদের প্রতিটি কাজকে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য করি, যাতে কিয়ামতের দিন আমাদের আমলনামা দেখে আমরা লজ্জিত না হই, বরং আনন্দিত হই এবং জান্নাতের সুসংবাদ পাই। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 27-31 — সূরা আন-নাবা

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
নিশ্চয় তারা হিসাব-নিকাশ আশা করত না।
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
এবং আমার আয়াতসমূহে পুরোপুরি মিথ্যারোপ করত।
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
আমি সবকিছুই লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষিত করেছি।
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
অতএব, তোমরা আস্বাদন কর, আমি কেবল তোমাদের শাস্তিই বৃদ্ধি করব।
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
পরহেযগারদের জন্যে রয়েছে সাফল্য।
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
29আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 29

সূরা আন-নাবা আয়াত 29 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি সবকিছুই লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষিত করেছি।

সূরা আয়াত 29/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 27–31. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না