Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- أَحْصَيْنَاهُ: chúng Ta đã đếm và ghi chép một cách đầy đủ, không bỏ sót điều gì.
- كِتَابًا: được ghi chép lại trong sổ sách, tức là đã được viết và lưu giữ.
- Giải thích câu Kinh:
Câu Kinh này khẳng định rằng mọi việc làm của con người, dù nhỏ hay lớn, đều đã được Allah ghi chép và thống kê đầy đủ, không thiếu một điều gì. Những kẻ phủ nhận Ngày Phán Xét đã không sợ ngày đó nên không chuẩn bị cho nó, và họ đã phủ nhận những gì các Sứ Giả mang đến. Tất cả mọi thứ đều được Allah biết rõ và ghi lại trong Sổ Bảo Tồn (Lauh Mahfuz), và mỗi người sẽ nhận được kết quả tương xứng với hành động của mình. Những kẻ vô đức tin sẽ phải chịu hình phạt, và hình phạt của họ sẽ không ngừng tăng thêm.
- Những bài học rút ra từ câu Kinh:
- Allah là Đấng Toàn Tri, Ngài biết và ghi chép mọi việc làm của con người, dù là nhỏ nhất.
- Điều này nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động đều được ghi lại và sẽ được đưa ra phán xét vào Ngày Sau.
- Việc tin vào Ngày Phán Xét thúc đẩy con người làm điều tốt và tránh điều xấu.
- Câu Kinh này khuyến khích chúng ta sống có trách nhiệm, biết rằng không có gì có thể che giấu được Allah.
- Đối với những người tin tưởng, việc biết rằng mọi việc tốt đều được ghi lại là nguồn động viên để kiên nhẫn và tiếp tục làm điều thiện.
- Đối với những kẻ phủ nhận, đây là lời cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng của việc làm xấu và sự phủ nhận đức tin.
📜 Câu Kinh 27-31 — Surah An-Naba
Bản Dịch — An-Naba 29
Surah An-Naba Câu Kinh 29 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nhưng tất cả mọi điều đã được TA cho ghi…Surah Câu Kinh 29/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Naba Nghe, Surah An-Naba Bản Dịch, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Câu Kinh 27–31. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Naba
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


