Naba · 29/40
Tarjima Translit — Naba surasi
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 O'zbek tilida
Биз барча нарсани китобга жамлаб қўйганмиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • AHSAYNĀHŪ: Biz uni sanab, to'liq hisobga oldik, hech narsani chetda qoldirmadik.
  • KITĀBAN: Yozilgan kitobda, ya'ni Lavhul-Mahfuzda bitilgan holda.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo bandalarining barcha ish-harakatlari, so'zlari va niyatlarini to'liq bilishi va ularni hisobga olib, yozib qo'yganini bayon qilmoqda. "Har bir narsani" degan ibora umumiy bo'lib, insonning yaxshi-yomon barcha amallarini, hatto yurakdan o'tgan niyatlarni ham o'z ichiga oladi. Alloh taolo ularning hammasini sanab, Lavhul-Mahfuzda yoki har bir bandaning amal daftarida yozib qo'ygan. Bu yozuv hech qachon o'chmaydi, yo'qolmaydi va hech qanday qo'shimcha yoki kamaytirishga uchramaydi. Qiyomat kuni har bir inson o'z kitobini olgach, undagi barcha yozilgan narsalarni o'qib bilib oladi va hech narsani inkor eta olmaydi. Bu oyat avvalgi oyatlarda zikr qilingan kofirlarning gunohlari va yolg'onchi payg'ambarlarni yolg'onga chiqarishlari haqidagi gapni tasdiqlash uchun kelgan bo'lib, ularning barcha qilmishlari ro'yxatga olinganini va ular bundan qochib qutula olmasligini bildiradi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi: ularning qilgan har bir yaxshi amali, hatto kichik bo'lsa ham, Alloh tomonidan hisobga olinadi va ularning ajri zoye ketmaydi.
  • Inson o'z harakatlarida ehtiyotkor bo'lishi kerakligini o'rgatadi, chunki har bir so'z va harakat yozilmoqda va bir kun kelib unga guvohlik beradi.
  • Bu oyat adolatning to'liq amalga oshishini tasdiqlaydi: hech kimga zulm qilinmaydi, har kim o'z qilmishiga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi.
  • Allohning ilmi va hukmiga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi, chunki U har bir narsani biladi va hech narsa Undan yashirin emas.
  • Gunohkorlarni tavba qilishga undaydi, chunki ularning gunohlari yozilgan bo'lsa-da, Allohning rahmati kengdir va tavba qilganlarning gunohlarini kechiradi.


📜 Oyat 27-31 — Naba surasi

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Чунки улар ҳисоб-китоб бўлишига ишонмасдилар.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Ва Бизнинг оятлариимизни ёлғон дейишган эди, ёлғон!.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Биз барча нарсани китобга жамлаб қўйганмиз.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Бас, татиб кўринглар, сизларга азобдан бошқа ҳеч нарсани зиёда қилмасмиз.
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Албатта, тақводорларга ютуқ бордир:
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
29Oyat

Tarjima — Naba 29

Naba surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз барча нарсани китобга жамлаб қўйганмиз.

Sura Oyat 29/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers