Ан-Наба · 29/40
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наба сүрәсе
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 Татарча
Вә һәрнәрсәне санадык өммүл китапта язып.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— أَحْصَيْنَاهُ: Без аны санадык, исәпкә алдык, тулысынча белеп, яздык.

— كِتَابًا: Язма рәвештә, язылган китап итеп (ягъни Ләүхүл-Мәхфузда һәм гамәл дәфтәрләрендә).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә Үзенең белеме һәм кодрәте киңлеген белдерә: Ул һәр нәрсәне — кешеләрнең эшләрен, сүзләрен, хәтта йөрәкләрендәге ниятләренә кадәр — тулысынча санап, исәпкә алып, язма рәвештә теркәп куйган. Бу язу Ләүхүл-Мәхфузда да, һәр кешенең гамәл дәфтәрендә дә саклана. Кешенең кылган һәр яхшылыгы һәм һәр яманлыгы, һәр кечкенә генә эше дә Аллаһының белеменнән читтә калмый һәм аның өчен язылып бара. Бу — кәферләрнең үз эшләре өчен җавап бирәчәкләренә ишарә: алар кыямәт көненнән курыкмадылар, расүлләрне ялганга санадылар, әмма Аллаһы аларның барысын да исәпкә алган. Аятьнең дәвамында әйтелгәнчә, аларга әҗәре бирелер: "Татыгыз! Без сезгә ґәзаптан башканы арттырмабыз". Ягъни бу теркәү — кыямәт көнендә гадел хөкем чыгару өчен нигез булып тора.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгаләнең белеме һәр нәрсәне колачлый — бер генә эш тә, бер генә сүз дә Аңа яшерен түгел. Бу мөэмин кешегә зур тынычлык бирә: ул белә ки, аның изге гамәлләре, хәтта күренмәгән садакалары да Аллаһы янында саклана һәм югалмый.
  2. Бу аять кешене җаваплылыкка өйрәтә: һәр эшебез языла бара икән, димәк, без эшләребездә сак булырга тиешбез. Бу безне гөнаһлардан читләштереп, изгелеккә этәрә.
  3. Кыямәт көнендә гаделлек тулысынча булачак: Аллаһы һәркемнең гамәлен төгәл белеп, гадел хөкем чыгарыр. Бу — залимнәр өчен куркыныч, ә мәзлүмнәр өчен шатлык хәбәре.
  4. Мөэмин кеше өчен бу аять — өмет чыганагы: аның һәр изге эше, һәр догасы, һәр тәүбәсе Аллаһы тарафыннан теркәлә, һәм ул моның өчен әҗер алачак.


📜 Аять 27-31 — Ан-Наба сүрәсе

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Тәхкыйк алар кыямәттә булачак хисабны көтми һәм ышанмый иделәр.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Дәхи Безнең аятьләребезне ныклап ялганга тоталар иде.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Вә һәрнәрсәне санадык өммүл китапта язып.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Татыгыз ґәзабны ґәзабка мөстәхыйк кешеләр, сезгә, әлбәттә, ґәзабтан башканы арттырмабыз.
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Котылу һәм өстенлек, әлбәттә, Аллаһудан куркып гөнаһлардан сакланучы тәкъва мөэминнәргәдер.
Ан-НабаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
29Аять

Тәрҗемә — Ан-Наба 29

Ан-Наба сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә һәрнәрсәне санадык өммүл китапта язып.

Сүрәсе Аять 29/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers