Сураи Ан-Наба Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.

Ан-Наба · 29/40

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

«أَحْصَيْنَاهُ»: ҳисоб кардем, сабт намудем ва ҳеҷ чизро фаромӯш накардем.
«كِتَابًا»: навишташуда, сабтгардида дар дафтари аъмол ва Лоҳи маҳфуз.

Тафсири оят:

Ин оят баён мекунад, ки ҳамаи аъмоли бандагони кофир ва тамоми чизҳои оламро Худованди мутаъол бо илми комили худ иҳота кардааст ва ҳамаро дақиқ ҳисоб карда, дар китобе равшан сабт намудааст. Ҳеҷ амали хурду бузург, нек ё бад, аз доираи илми Ӯ берун намемонад ва ҳама дар Лоҳи маҳфуз ва саҳифаҳои аъмол навишта шудааст. Ин оят дар миёни суханон дар бораи сазои кофирон қарор гирифта, таъкид мекунад, ки ҷазои онҳо бар асоси ҳамин сабти дақиқ хоҳад буд ва ҳеҷ чиз аз ҳисоб берун намеравад.

Фоидаҳо:

Ин оят моро огоҳ мекунад, ки ҳамаи аъмоламон сабт мешавад, пас бояд ҳамеша некӣ кунем ва аз гуноҳ парҳез кунем.
Боварӣ ба илми комили Худо ва сабти аъмол дилро ором ва инсонро ба роҳи рост ҳидоят мекунад.
Ин оят исбот мекунад, ки адолати Худо дар рӯзи қиёмат комил аст, зеро ҳеҷ чиз фаромӯш намешавад ва ҳар кас сазои амали худро мебинад.
Доим ба ёд доштани ин ҳақиқат инсонро ба ислоҳи нафс ва наздик шудан ба Худованд тарғиб мекунад.

📜 Оят 27-31 — Сураи Ан-Наба

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

Зеро онон ба рӯзи ҳисоб умед надоштанд.

28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.

29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.

30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд!

31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Парҳезгоронро ҷоест дар амон аз ҳар осеб,

← Оят 28 📖 Ан-Наба Оят 30 →

Ан-НабаФеҳристи Қуръон

40Оят

MeccanRevelation

29Оят

Тарҷума — Ан-Наба 29

Сураи Ан-Наба Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.

Сураи Оят 29/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 27–31. Ба Тоҷикӣ: Русский.