Sure An-Naba — Vers 33

Ord og uttrykk i verset:

• Kawā‘ib (كَوَاعِبَ): unge kvinner med faste, velformede bryster som har nådd full kvinnelig utvikling.
• Atrāb (أَتْرَابًا): jevnaldrende, like gamle, i samme alder.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av belønningen som venter de gudfryktige i Paradiset. Etter å ha nevnt hager og druer, nevner Allah her at de også vil få følge av unge kvinner – hurier – som er jevnaldrende, i samme alder, og som har nådd full fysisk skjønnhet og utvikling. De er beskrevet som vakre, rene og tiltrekkende, og de er skapt spesielt for de troende som en del av Paradisets gleder. Dette er en av Paradisets mange gleder som Allah har lovet sine rettferdige tjenere – en belønning som overgår alt det jordiske livet kan tilby.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah belønner sine troende tjenere med det beste – både åndelige og fysiske gleder i Paradiset. Dette viser Allahs sjenerøsitet og omsorg for dem som frykter Ham og handler rettferdig.
2. Paradiset er ikke bare et sted for åndelig nytelse, men også for fullkommen fysisk og emosjonell lykke, noe som viser at islam ikke avviser menneskets naturlige behov, men heller foredler og belønner dem.
3. Verset motiverer de troende til å holde fast på lydighet og gudsfrykt, fordi belønningen er ufattelig stor og overgår alt vi kan forestille oss i denne verden.
4. Beskrivelsen av Paradisets gleder minner oss om at det jordiske livet er forgjengelig, og at den sanne og evige lykken ligger i det hinsidige – noe som får den troende til å prioritere det evige fremfor det forgjengelige.