ซูเราะฮฺ อัน-นะบะอ์ — อายะฮฺ 33

คำอธิบายคำศัพท์:

• กะวาอิบ (كَوَاعِبَ) หมายถึง หญิงสาวที่หน้าอกเริ่มเปล่งปลั่งเต่งตึง (คือวัยสาวที่สมบูรณ์)
• อัตรอบ (أَتْرَابًا) หมายถึง ผู้ที่มีอายุเสมอกัน รุ่นราวคราวเดียวกัน

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงกล่าวถึงความโปรดปรานที่บรรดาผู้ยำเกรงจะได้รับในสวนสวรรค์ว่า พวกเขาจะได้คู่ครองที่เป็นหญิงสาววัยรุ่น หน้าอกเต่งตึงเปล่งปลั่ง มีอายุเสมอกันทั้งหมด ไม่แก่ไม่เด็กเกินไป อยู่ในวัยเดียวกันอย่างเหมาะสม ซึ่งนี่คือหนึ่งในความสุขและความงดงามของสวรรค์ที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับผู้ศรัทธา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีและการยำเกรงอัลลอฮ์ในโลกนี้จะนำมาซึ่งผลตอบแทนอันงดงามในโลกหน้า ซึ่งรวมถึงคู่ครองที่ดีและความสุขที่ไม่มีที่สิ้นสุด
2. อัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างทรงรู้ดีว่าอะไรคือความสุขที่แท้จริงของมนุษย์ พระองค์จึงทรงเตรียมสิ่งที่สมบูรณ์แบบไว้ให้ในสวรรค์
3. การกล่าวถึงรายละเอียดของสวรรค์เช่นนี้เป็นการปลอบใจและให้กำลังใจผู้ศรัทธาให้อดทนต่อการทำความดีในโลกนี้
4. ความสุขในสวรรค์นั้นบริสุทธิ์และปราศจากสิ่งบกพร่องใดๆ แตกต่างจากความสุขในโลกนี้ที่มีข้อจำกัดและความไม่สมบูรณ์