Ан-Наба · 33/40
Котормо Транслитерация — Ан-Наба сүрөсү
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
Wa kaawa `iba at raaba
📖 Кыргызча
жаш, бир курактагы, көкүрөгү тикчийген селкилер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَكَوَاعِبَ (ва каваъиб): «Каваъиб» — көкүрөктөрү жаңы толгон, жаш кыздар дегенди билдирет. Бул сөз бейиш аялдарынын жаштыгын жана сулуулугун сүрөттөйт.
  • أَتْرَابًا (атраабан): «Атрааб» — курактары тең, жаштары бирдей деген маанини берет. Бул алардын бири-бири менен ынтымакта, теңдеш болушун көрсөтөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бейиш ээлерине убада кылган нерселердин арасынан дагы бир сүйүнүчтүү кабарды айтып жатат. Такыба адамдар үчүн бейиште жаш, сулуу, көкүрөктөрү жаңы толгон жубайлар бар. Алардын баары курактары тең, жаштары бирдей болот. Бул алардын ортосунда эч кандай кемсинтүү, кыянаттык же нааразылык болбойт дегенди билдирет. Ар бири өз жубайы менен теңдеш, ынтымакта жана түбөлүк жаштыкта болот. Бул — дүйнөдөгү жакшылык иштерди кылып, Раббисинен корккон адамдарга берилүүчү улуу сыйлык.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бейиш — бул Аллахтын такыба пенделерине даярдаган түбөлүк бакыт жайы. Андагы нерселер дүйнөдөгү эң жакшы нерселерден да артык.
  • Бейиштеги жубайлар жаш, сулуу жана курактары тең болот. Бул алардын ортосундагы мамилелерде ынтымак, ырахат жана тынчтык болорун билдирет.
  • Бул аят бизди бейишке жетүүгө умтулууга, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга чакырат.
  • Аллах Таала пенделерине болгон мээриминде жана жакшылыгында чек жок. Ал пенделерине эң жакшы нерселерди убада кылган.
  • Бейишке кирүү — бул чыныгы ийгилик жана жеңиш. Ошондуктан ар бир момун бул дүйнөдө жашоосун бейишке жетүү жолунда өткөрүшү керек.


📜 Аят 31-35 — Ан-Наба сүрөсү

31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Ал эми, такыбаа кишилерге ийгилик жайы (Бейиш)
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
бак-бостондор, жүзүмдүктөр
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
жаш, бир курактагы, көкүрөгү тикчийген селкилер
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
жана («Рахийк» деп аталган аябай даамдуу шарап менен) мелмилдеп турган кеселер бар
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Ал жерде пайдасы жок жана күнөө-жалган сөздөрдү угушпайт
Ан-НабаКуран тизмеси
40Аят
MeccanRevelation
33Аят

Котормо — Ан-Наба 33

Ан-Наба сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : жаш, бир курактагы, көкүрөгү тикчийген селкилер

Сүрөсү Аят 33/40 — Ан-Наба сүрөсү النبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наба сүрөсү Укта, Ан-Наба сүрөсү Котормо, Ан-Наба сүрөсү mp3, Ан-Наба сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers