An-Naba · 33/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
Wa kaawa `iba at raaba
📖 Af-Soomaali
Waxayna Guursan Haween da'yar oo isle eg.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kawaacib (كَوَاعِبَ): Waxaa loola jeedaa haween naasahoodu taagan yihiin oo buuxdhaafay, kuwaas oo ah kuwa dhallinyarada ah.
  • Atraab (أَتْرَابًا): Waxaa loola jeedaa haween isku da' ah, oo dhexdooda ayna jirin mid ka weyn ama ka yar tan kale.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka mid tahay sifaynta nicmada Jannada ee loo darbay kuwa ka yaaba Eebbe oo camal wanaagsan fala. Eebbe wuxuu u sheegay inay jannada ku heli doonaan haween dhallinyaro ah oo naasahoodu taagan yihiin, kuwaas oo isku da' ah, oo dhammaantood wada quruxsan oo wada dhallinyaro ah. Tani waa mid ka mid ah raaxada Jannada, halkaas oo aanay jirin gabow ama da' weyn, laakiin dhammaan waxay ku wada noolaan doonaan dhallinyarnimo joogta ah iyo qurux aan dhammaanayn. Aayaddan waxay ku xigtaa sifaynta Jannada iyo waxa ku hoos jira oo ah geedo iyo khamri iyo haween wanaagsan, si ay u muujiso dhammaantood nicmada Eebbe ee kuwa mu'miniinta ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku tusinaysaa raxmadda Eebbe ee kuwa ka yaaba, iyo inuu u darbay raaxo aan la qiyaasi karin.
  2. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dadaalaan camal wanaagsan, si ay u gaadhaan raaxada Jannada ee aan dhammaanayn.
  3. Waxay ku xoojinaysaa niyadda mu'miniinta, iyadoo u sheegaysa inay jiri doonaan meel ay ku raaxaystaan oo ay ka heli doonaan wax kasta oo ay qalbigoodu doono, sida haween wanaagsan oo isku da' ah, taasoo muujinaysa dhammaantood wanaagga Eebbe iyo deeqdiisa.


📜 Aayad 31-35 — Suurah An-Naba

31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Kuwa Eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Beero iyo Cinabyana way heli.
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Waxayna Guursan Haween da'yar oo isle eg.
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Waxayna heli Cabbid wanaagsan.
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Jannada kuma dhexmaqlaan hadal macna la'aan ah iyo is beenin midna.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
33Aayad

Tarjumaad — An-Naba 33

Suurah An-Naba Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Guursan Haween da'yar oo isle eg.

Suurah Aayad 33/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers