Sourate An-Naba — Verset 33

Explication des mots :

• Kawā‘ib (كواعب) : pluriel de *kā‘ib*, désigne des femmes jeunes dont les seins sont fermes et arrondis, signe de jeunesse et de fraîcheur.
• Atrāb (أتراب) : pluriel de *tirb*, signifie des femmes d’un même âge, égales entre elles, sans différence d’âge.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et des femmes aux seins arrondis, d’égale jeunesse » — c’est-à-dire que pour ceux qui craignent leur Seigneur et accomplissent de bonnes œuvres, il y aura, en plus des jardins et des vignes, des femmes jeunes et belles, dont la poitrine est ferme et pleine, symbole de leur jeunesse éclatante. Elles sont toutes du même âge, égales en beauté et en fraîcheur, ce qui reflète une harmonie parfaite et une compagnie agréable. Ces femmes sont destinées aux croyants comme une récompense divine, dans des demeures où ils n’entendent ni paroles vaines ni mensonges, mais uniquement paix et sérénité.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La générosité d’Allah envers Ses serviteurs pieux est immense : Il leur promet non seulement des jardins et des délices, mais aussi des compagnes d’une beauté et d’une jeunesse parfaites, comme une faveur supplémentaire.
• Ce verset montre que la crainte d’Allah et les bonnes œuvres sont la clé du succès éternel, et que la récompense divine dépasse tout ce que l’on peut imaginer.
• Il invite le croyant à purifier son intention et à persévérer dans l’obéissance, car la promesse d’Allah est vraie et Sa récompense est infinie.
• La description de ces compagnes évoque la pureté et la perfection du Paradis, où tout est exempt de défauts, de mensonges et de paroles inutiles, ce qui incite à rechercher cette demeure par la piété et la droiture.