نبأ · 33/40
ژباړه لیکلاسته — سورت نبأ
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
Wa kaawa `iba at raaba
📖 پښتو
او انارسینه همځولې پېغلې دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • کَوَاعِبَ: هغه ځوانې ښځې چې سینې یې ښکلې او پړسیدلې وي (ناهدات).
  • أَتْرَابًا: یو شان عمر لرونکې، همځولې (په یوه عمر کې).

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو د انعامونو د بیان په سلسله کې دی چې له خپل رب څخه وېرېږي او نیک عملونه کوي. الله تعالی په دې آیت کې د جنت د نعمتونو په منځ کې د حورانو یادونه کوي چې ځوانې، ښکلې او ناهدې وي، یعنې سینې یې ښکلې او پړسیدلې وي. دغه ښځې ټولې په یوه عمر کې وي، یعنې همځولې او هم سنې وي، چې د جنت د اوسیدونکو لپاره د خوښۍ او ښکلا سبب ګرځي. دا د جنت له هغو نعمتونو څخه دي چې د مؤمنانو لپاره چمتو شوي دي، چې دوی به په جنت کې له هر ډول خوښۍ او آرامۍ څخه برخمن وي.

فايدې:

  • دا آیت د جنت د نعمتونو څخه خبر ورکوي، چې مؤمنانو ته د هغو د ترلاسه کولو لپاره هڅونه او جرئت ورکوي.
  • دا ښیي چې الله تعالی د خپلو نیکو بندګانو لپاره ډېر ښکلي او خوښونکي انعامونه چمتو کړي دي، چې د دنیا له هر خوند څخه غوره دي.
  • دا آیت د تقوا او نیکو عملونو اهمیت په ګوته کوي، ځکه چې دا نعمتونه یوازې د هغو کسانو لپاره دي چې له الله څخه وېرېږي او نیک عملونه کوي.
  • دا آیت د جنت د ښکلا او خوښۍ تصویر وړاندې کوي، چې د مسلمانانو زړونه د الله د رحمت او فضل په لور راګرځوي او دوی ته صبر او استقامت ورکوي.


📜 آیت 31-35 — سورت نبأ

31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
بېشكه خاص د متقیانو لپاره كامیابي ده
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
(چې) باغونه او انګور دي
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
او انارسینه همځولې پېغلې دي
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
او ترڅنډو پورې ډكې د شرابو پیالې دي
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
دوى په دغه (جنت) كې نه لغوه (بېكاره) خبره اوري او نه دروغ
نبأقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
33آیت

ژباړه — نبأ 33

سورت نبأ آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او انارسینه همځولې پېغلې دي

سورت آیت 33/40 — سورت نبأ النبأ (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نبأ واورئ, سورت نبأ ژباړه, سورت نبأ mp3, سورت نبأ pdf. آیت 31–35. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers