အန်-နဘ · 33/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
Wa kaawa `iba at raaba
📖 မြန်မာဘာသာ
သက်တူရွယ်တူ ပျိုကညာများသည်လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ကဝါအိဗ် (كَوَاعِبَ): ရင်သားများ စတင်ဖောင်းမို့လာသော အရွယ်ရောက်စ အမျိုးသမီးများ၊ ငယ်ရွယ်နုပျိုသော အမျိုးသမီးများ။
  • အတ်ရာဗာ (أَتْرَابًا): အသက်အရွယ် တူညီကြသူများ၊ ရွယ်တူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) ၌ မုအ်မင်န်များ ရရှိမည့် ဂုဏ်ကျေးဇူးများထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကြောက်ရွံ့ပြီး ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသူများအတွက် သုခဥယျာဉ်များ၊ စပျစ်သီးများ၊ ပြည့်ဝသော ခွက်များနှင့်အတူ ငယ်ရွယ်နုပျိုပြီး ရင်သားများ ဖောင်းမို့လာသော၊ အသက်အရွယ် ရွယ်တူတူညီကြသော ဇနီးမိန်းမများကိုလည်း ပေးသနားတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ဤအရာများသည် လောကီဘဝတွင် မိမိတို့၏ ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုများအတွက် ရရှိမည့် ဆုလာဘ်များ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသုခဘုံတွင် မည်သည့် အကျိုးမဲ့စကား၊ မုသားစကားမျှ ကြားရမည် မဟုတ်ဘဲ ထာဝရ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကြောက်ရွံ့သူများနှင့် ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။
  • သုခဘုံ၏ ပျော်ရွှင်မှုများသည် လောကီဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုများထက် များစွာ သာလွန်မြင့်မြတ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား သုခဘုံကို လိုလားတောင့်တစေရန်၊ ကောင်းမှုများ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်အမှန် ပြည့်စုံမည် ဖြစ်သောကြောင့် ယုံကြည်သူများအနေဖြင့် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် ကောင်းမှုများကို ဆက်လက်ပြုလုပ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကတွင်ရော နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို ရရှိစေမည့် လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပေးထားသည်။


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အန်-နဘ

31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
ဧကန်မလွဲ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေ ခန့်ညားသောသူတို့အဖို့ အောင်မြင်မှုသည် ရှိပေသည်။
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
(၎င်းတို့ အေးချမ်းသာယာစွာ စားသောက် နေထိုင် သွားလာကြအံ့သောငှာ) ဥယျာဉ်များသည်လည်းကောင်း၊ စပျစ်သီးများသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေမည်)။
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
သက်တူရွယ်တူ ပျိုကညာများသည်လည်းကောင်း၊
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
(အရက်ဖြင့်) ပြည့်လျှံလျက်ရှိသော ခွက်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေသည်)။
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
ထိုသူတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မည်သည့်သိမ်ဖျင်းသော စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် မုသား စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ ကြားကြရမည် မဟုတ်ပေ။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 33

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သက်တူရွယ်တူ ပျိုကညာများသည်လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 33/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers