Сура Ан-Наба — Аят 33

1. Разъяснение слов аята:

• وَكَوَاعِبَ (ва кава‘иб) — слово «кава‘иб» является множественным числом от «ка‘иб», что означает девушек, у которых грудь округлилась и стала выпуклой, то есть молодых, достигших расцвета женской красоты.
• أَتْرَابًا (атрабан) — множественное число от «тирб», что означает сверстниц, равных по возрасту.

1. Толкование аята:

Этот благородный аят описывает одну из великих наград, уготованных Аллахом для Своих праведных рабов в Раю. После упоминания садов, виноградников и полных чаш, Всевышний говорит о прекрасных супругах — молодых, цветущих женщинах, находящихся в расцвете своей красоты и юности, у которых грудь округлилась, что указывает на их совершенную женскую привлекательность. Они все одного возраста, равны между собой по годам, что усиливает их гармонию и взаимное согласие. Это состояние вечной молодости, красоты и совершенства, которое никогда не увядает и не стареет.

Эти блаженства являются частью той великой награды, которую Аллах приготовил для тех, кто боялся своего Господа и совершал праведные дела в земной жизни. Райские наслаждения не похожи на мирские — они вечны, чисты и свободны от любых недостатков. Там нет ни старения, ни увядания, ни печали, ни раздоров. Всё, что душа пожелает и чем насладится взор, будет даровано обитателям Рая.

1. Призыв и наставление:

О брат мой и сестра в человечестве! Задумайтесь над этим аятом: Всевышний Аллах не просто обещает награду — Он описывает её в мельчайших подробностях, чтобы пробудить в наших сердцах стремление к ней. Эти блага уготованы не для избранных или особых людей, а для каждого, кто уверует и будет совершать благие дела. Путь к этому вечному счастью открыт для всех нас — стоит лишь обратиться к Аллаху с искренним сердцем, следовать Его руководству и не отчаиваться в Его милости. Поистине, Аллах щедр и милосерден, и Его дары не имеют границ. Спешите же к прощению вашего Господа и к Раю, ширина которого — небеса и земля, уготованному для богобоязненных!