翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- كواعب: جمع "كاعب"، وهي المرأة التي تكعّب ثديها واكتمل نضجها وجمالها.
- أتراباً: جمع "ترب"، أي متساويات في السن، لا تختلف أعمارهن.
تفسير الآية الكريمة:
هذه الآية الكريمة تُكمل وصف النعيم الذي أعده الله تعالى للمتقين الذين خافوا ربهم وعملوا الصالحات. فبعد أن ذكر الله تعالى البساتين والكروم، يذكر هنا صنفاً آخر من أصناف النعيم، وهو الزوجات الطاهرات الحسان.
فالمراد بالكواعب هن النساء اللواتي بلغن سن الشباب والنضج، واكتمل جمالهن وأنوثتهن، وثديهن ناهدات ممتلئات، وهن في ريعان الشباب. وهنّ "أتراب" أي متساويات في السن، لا تختلف أعمارهن، بل جميعهن في سن واحدة، وهذا أدعى إلى الألفة والمحبة والانسجام بينهن وبين أزواجهن.
وهذا الوصف القرآني البليغ يرسم صورة من صور النعيم الأخروي التي لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، ليرغّب المؤمنين في العمل الصالح ويشوّقهم إلى دار الكرامة.
الدعوة والتوجيه:
أيها المسلم الكريم، تأمل هذا الوعد الإلهي العظيم! إن الله تعالى لم يترك شيئاً من أنواع الملذات والمسرات إلا وأعده لأوليائه المتقين. فما أجمل أن يكون همّ المسلم السعي لهذه النعيم المقيم، وما أحراه أن يزهد في متاع الدنيا الفاني الذي لا يدوم، ويسعى لما عند الله خير وأبقى. فالجنة فيها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين، وهم فيها خالدون. فاتق الله يا عبد الله، وأحسن عملك، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
📜 节 31-35 — 章 消息章
翻译 — 消息章 33
章 消息章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 和两乳圆润,年龄划一的少女,章 节 33/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








