Nəbə · 33/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
Wa kaawa `iba at raaba
📖 Azərbaycan dilində
dolğun döşlü həmyaşıd qızlar

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كَوَاعِبَ — "kəvāib" sözünün təki "kāib"dir. Bu, döşləri yenicə qalxmış, cavan və gözəl qadınlar deməkdir.
  • أَتْرَابًا — "ətrāb" sözünün təki "tirb"dir. Eyni yaşda olan, həmyaş deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Cənnət nemətlərini sadalayarkən buyurur ki, Cənnət əhlini gözləyən nemətlərdən biri də həmyaş, cavan və gözəl zövcələrdir. Onların hamısı eyni yaşdadırlar — nə qocalar, nə də bir-birindən yaşca fərqlənərlər. Bu, Cənnət sevincinin və kamilliyinin bir nişanəsidir.

Ey insan! Bir düşün: dünyada qocalıb solan, bir-birindən ayrı düşən sevgililər vardır. Amma Allahın vəd etdiyi Cənnətdə hər şey təzə, cavan və kamil olacaqdır. Rəbbindən qorxan və saleh əməllər edən hər kəs üçün bu nemətlər hazırlanmışdır. Bu, Allahın Öz qullarına olan böyük mərhəmətinin və səxavətinin təzahürüdür.

Elə isə gəlin, bu müjdəni qəbul edək, Rəbbimizin razılığını qazanmağa çalışaq və Cənnətə layiq əməllər edək. Çünki orada bizi heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi və heç bir qəlbin düşünə bilmədiyi nemətlər gözləyir. Allah bizi də o nemətlərə nail olanlardan etsin!



📜 Ayə 31-35 — Nəbə surəsi

31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Həqiqətən, müttəqilər üçün nicat yeri vardır.
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Həmçinin bağlar və üzümlüklər,
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
dolğun döşlü həmyaşıd qızlar
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
və ləbələb doldurulmuş qədəhlər də vardır!
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Onlar orada nə mənasız sözlər, nə də iftira eşidəcəklər.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
33Ayə

Tərcümə — Nəbə 33

Nəbə surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : dolğun döşlü həmyaşıd qızlar

Surə Ayə 33/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers