An-Naba · 33/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
Wa kaawa `iba at raaba
📖 Da Hausa
Da cikakkun 'yammata, tsãrar jũna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • كَوَاعِبَ: Mata da ƙirjinsu ya tashi ya yi girma, ba su ƙanana ba kuma ba su tsufa ba.
  • أَتْرَابًا: Mata masu shekaru ɗaya, daidai a cikin shekaru, ba su bambanta ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani ɓangare na ni'imomin Aljanna da ya shirya wa muminai masu aikin alheri. Yana cewa: A cikin Aljanna akwai mata masu kyau da tsabta, ƙirjinsu ya tashi ya kai ga cikar kyakkyawan yanayi, kuma dukansu shekarunsu ɗaya ne, ba su bambanta ba. Waɗannan mata ba su tsufa ba, ba su canza ba, suna cikin matsayi mafi kyau na kuruciya da ƙamshi. Suna zama abokan farin ciki ga mutanen Aljanna, suna kallon juna da soyayya da ladabi. Wannan yana daga cikin abubuwan jin daɗi da Allah ya tanadar wa bayinsa salihai a cikin gidajen Aljanna, inda babu tsufa, babu rashin lafiya, babu baƙin ciki, amma duk abin da zai faranta rai yana nan.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Allah ya shirya musu abubuwan jin daɗi da ba su iyakancewa ba a Aljanna, don haka ya kamata su yi aiki tuƙuru a duniya don samun wannan rabo mai girma.
  2. Tana ƙarfafa zuciyar masu aikin alheri cewa duk wani aikin da suke yi na ibada da biyayya, Allah zai saka musu da kyaututtuka waɗanda suka fi duk abin da suka yi tunani.
  3. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, amma akwai rayuwa ta gaba wadda take cikakkiyar ni'ima ga masu bi da aikin alheri.
  4. Tana nuna cewa Allah yana son bayinsa kuma yana so ya shigar da su cikin ni'imominsa, don haka ya kamata mu kusance shi da ayyukan alheri don mu sami wannan falala.


📜 Aya 31-35 — Surah An-Naba

31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Lalle ne, mãsu taƙawã nã da wani wurin sãmun babban rabo.
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Lambuna da inabõbi.
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Da cikakkun 'yammata, tsãrar jũna.
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Da hinjãlan giya cikakku.
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Bã su jin yãsassar magana, a cikinta, kuma bã su jin ƙaryatãwa.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — An-Naba 33

Surah An-Naba Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da cikakkun 'yammata, tsãrar jũna.

Surah Aya 33/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers