సూరా అన్-నబా — వచనం 33

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• كَوَاعِبَ (కవాఇబ్): ఎదిగిన వక్షోజాలు కలిగిన యువతులు, అంటే బాల్యం దాటి యవ్వనానికి చేరిన స్త్రీలు.
• أَتْرَابًا (అత్రాబన్): సమాన వయస్సు కలిగినవారు, ఒకే వయస్సులో ఉన్నవారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన భక్తులకు, ఆయనకు భయపడి మంచి కార్యాలు చేసేవారికి స్వర్గంలో ఇచ్చే బహుమతులను వివరిస్తూ, వారికి యవ్వనవతులైన, సమాన వయస్సు గల భార్యలు ఉంటారని తెలిపాడు. వారు బాల్యాన్ని దాటి పరిపూర్ణ యవ్వనానికి చేరినవారు, అందరూ ఒకే వయస్సులో ఉంటారు — ఎవరూ పెద్దవారు కారు, ఎవరూ చిన్నవారు కారు. ఇది స్వర్గవాసులకు లభించే ఒక గొప్ప ఆనందం, వారి జీవిత భాగస్వాములతో సమానత్వంలో, సామరస్యంతో శాశ్వతంగా సుఖపడతారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇహలోకంలో ఎదురయ్యే కష్టాలకు ప్రతిఫలంగా పరలోకంలో అందమైన, సమాన వయస్సు గల జీవిత భాగస్వాములను ప్రసాదిస్తాడని తెలుస్తుంది.
• స్వర్గంలోని ఆనందాలు శాశ్వతమైనవి, పరిపూర్ణమైనవి — అక్కడ వృద్ధాప్యం, వేర్పాటు, అసమానతలు ఉండవు.
• ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, పాపాలకు దూరంగా ఉండేవారికి ఇది ప్రోత్సాహం, ఆశాకిరణం.
• ఇస్లాం స్త్రీలకు గౌరవాన్ని, సమానత్వాన్ని ఇస్తుందని, స్వర్గంలో కూడా వారు భర్తలతో సమాన వయస్సులో, సంతోషంగా ఉంటారని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
• విశ్వాసులు ఈ లోకంలోని తాత్కాలిక ఆనందాల కంటే పరలోక శాశ్వత ఆనందాల కోసం కృషి చేయాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.