سوڕەتی نه‌به‌ — ئایه‌ت 35

لە ٣٥: لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

وشە واتاکان:

• لَغْوًا: قسەی پووچ و بێهوودە، قسەی ناپەسەند و بێکەڵک.
• کِذَّابًا: درۆ، یان بە واتای تەکزیب و بەدرۆ خستنەوەی یەکتر.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی نازو نیعمەتەکانی بەهەشت و حاڵی خۆش و ئاسوودەیی دانیشتووانی. خودای گەورە دەفەرموێت: ئەو کەسانەی کە لە دونیادا لە خوا دەترسان و کردەوەی چاکیان دەکرد، لەو بەهەشتەدا هیچ قسەیەکی پووچ و بێهوودە نابیستن، وەک ئەو قسانەی کە لە دنیادا دەبیستران؛ وە هیچ درۆ و بەدرۆخستنەوەیەکیش لەنێوانیاندا نییە، نە خۆیان درۆ دەکەن و نە یەکتر بەدرۆ دەخەنەوە.

واتە: ئەو ژینە پڕ لە ڕێز و ئازایە و لە هەموو گوناه و قسەی ناپەسەند و درۆ پاک و خاوێنە. بەهەشت شوێنێکە کە تەنها ڕاستی و پاکی و خۆشی تێدایە، بەپێچەوانەی دنیا کە پڕە لە قسەی پووچ و درۆ و فیتنە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئەو کەسانەی کە لە دنیادا زمانەکانیان لە درۆ و قسەی پووچ و بێهوودە پاراستووە. بەهەشت شوێنی ئەو کەسانەیە کە ڕاستگۆن و زمانیان پاکە. ئەگەر دەتەوێت لەو شوێنە پیرۆزەدا بژیت، ئەوا لە دنیادا زمانی خۆت لە درۆ و قسەی پووچ بپارێزە، چونکە هەرکەسێک لە دنیادا ڕاستگۆ بێت و قسەی پووچ نەکات، خوای گەورە لە بەهەشتدا ژن و ژیانێکی پڕ لە ڕاستی و ئاسوودەیی پێدەبەخشێت.

بەهەشت شوێنی ئەو کەسانەیە کە دڵیان پاکە و زمانیان ڕاستە. با هەوڵبدەین لەم دنیایەدا خۆمان بە ڕاستگۆیی و قسەی چاک ڕابێنین، تاکو لەو دنیایەدا بەشەرمان بێت لەو نیعمەتە بێکەم و بێکێشەیە. خودای گەورە فەرموویەتی: «ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە و کردەوەی چاکیان کردووە، خۆشگوزەرانی و سەربەخۆیی بۆیان هەیە و گەڕانەوەیەکی چاکیان هەیە» (سوورەتی ڕەعد: ٢٩).