سوره نبأ آیت 37 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پروردگار آسمان‌ها و زمین و هرچه در بین آن دو…

نبأ · 37/40

ترجمه تلفظ — نبأ

رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۝٣٧

🔤 Transliteration

Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khi taaba

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پروردگار آسمان‌ها و زمین و هرچه در بین آن دو قرار دارد که او بسیار مهربان است، (با این وصف از عظمت او) نمی‌توانند با او سخنی بگویند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 35-39 — نبأ

35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

در آن جا سخن بیهوده و دروغ نمی‌شنوند

36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

این پاداش از سوی پروردگار تو (است) پاداش و بخششی از روی حساب

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

روزی که جبرئیل و دیگر فرشته‌ها (به دربار الله) صف‌بسته می‌ایستند، سخن نمی‌گویند، مگر کسی که پروردگار مهربان به او اجازه دهد و او نیز سخن حق و درست بگوید

39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

آن روز، روز حق (و راست) است، پس هرکه بخواهد نجات یابد (عمل درست انجام دهد) که در روز قیامت به‌سوی او بازمی‌گردد

→ آیت 36 📖 نبأ آیت 38 ←

نبأفهرست قرآن

40آیت

MeccanRevelation

37آیت