সূরা আন-নাবা — আয়াত 37

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا — অর্থ: আসমানসমূহ, জমিন এবং এ দুয়ের মাঝে যা কিছু আছে তার সবকিছুর প্রতিপালক।
• الرَّحْمَٰنِ — অর্থ: পরম দয়াময়, যাঁর রহমত দুনিয়া ও আখিরাতের সব সৃষ্টিকে পরিব্যাপ্ত করে রেখেছে।
• لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا — অর্থ: তারা (আসমান ও জমিনের সব সৃষ্টি) আল্লাহর কাছে কোনো কথা বলার বা সুপারিশ করার ক্ষমতা রাখে না, তবে তিনি যাকে অনুমতি দেবেন সে ছাড়া।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নিজের পরিচয় ও মর্যাদা বর্ণনা করেছেন, যাতে বান্দারা তাঁর প্রতি পূর্ণ আস্থা ও ভয়-ভক্তি রাখতে পারে। তিনি হচ্ছেন আসমানসমূহ, জমিন এবং এ দুয়ের মাঝে যা কিছু আছে—সবকিছুর একমাত্র প্রতিপালক ও রব। তিনি পরম দয়াময় (রাহমান), যাঁর রহমত দুনিয়া ও আখিরাতের সব সৃষ্টিকে ঘিরে রেখেছে। তাঁর দয়া ও অনুগ্রহ এতই ব্যাপক যে, তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ করুণা প্রদর্শন করেছেন।

কিন্তু এত বড় দয়ালু প্রতিপালক হওয়া সত্ত্বেও কিয়ামতের দিন তাঁর সামনে কেউ কথা বলার সাহস পাবে না। আসমান ও জমিনের সব সৃষ্টি—ফেরেশতা, জিন, মানুষ—কেউই আল্লাহর কাছে কোনো কথা বলার বা সুপারিশ করার ক্ষমতা রাখবে না, তবে তিনি যাকে অনুমতি দেবেন সে ছাড়া। এমনকি জিবরাঈল (আঃ) ও অন্যান্য ফেরেশতারা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকবেন, তারা কারো জন্য সুপারিশ করবেন না, তবে আল্লাহ যাকে অনুমতি দেবেন এবং যার কথা তিনি পছন্দ করবেন—সে ছাড়া।

এটি আমাদের জন্য অত্যন্ত শিক্ষণীয় বিষয়। আল্লাহ এতই মহান ও ক্ষমতাবান যে, তাঁর সামনে কারো কোনো কথা বলার সাহস নেই। কিন্তু তিনি তাঁর রহমত ও দয়া দিয়ে আমাদের জন্য সুপারিশের অনুমতির ব্যবস্থা রেখেছেন। তাই আমাদের উচিত এই মহান প্রতিপালকের কাছে নিজেদেরকে বিনীত করা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর রহমতের আশায় জীবনযাপন করা। যে ব্যক্তি আল্লাহর রহমতের আশায় নিজের আমলকে শুদ্ধ করবে এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলবে, সে-ই কিয়ামতের কঠিন দিনে নিরাপদ থাকবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।