Surah An-Naba Câu Kinh 37 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Không ai dám thốt ra lời nào trừ phi Thượng…

An-Naba · 37/40

Bản Dịch Phiên Âm — An-Naba

رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۝٣٧

🔤 Transliteration

Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khi taaba

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Không ai dám thốt ra lời nào trừ phi Thượng Đế của trời đất và mọi vạn vật, Đấng Nhân Từ cho phép.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 35-39 — An-Naba

35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

Nơi đó, họ sẽ không còn nghe thấy lời sàm bậy và dối trá.

36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

Đó là một đền đáp từ Thượng Đế của ngươi (Thiên Sứ Muhammad), một món quà hào phóng.

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

Không ai dám thốt ra lời nào trừ phi Thượng Đế của trời đất và mọi vạn vật, Đấng Nhân Từ cho phép.

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

Ngày mà Ruh (Đại Thiên thần Jibril) và các Thiên Thần khác đứng thành hàng ngũ chỉnh tề. Không một ai được nói ngoại trừ Đấng Nhân Từ cho phép, và y chỉ nói sự thật.

39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

Đó là Ngày của sự thật. Vì vậy, người nào muốn thì hãy chọn lấy một nơi trở về với Thượng Đế của y.

← Câu Kinh 36 📖 An-Naba Câu Kinh 38 →

An-NabaMục Lục Kinh Qur'an

40Câu Kinh

MeccanRevelation

37Câu Kinh

Bản Dịch — An-Naba 37

Surah An-Naba Câu Kinh 37 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Không ai dám thốt ra lời nào trừ phi Thượng…

Surah Câu Kinh 37/40 — An-Naba النبأ (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: An-Naba Nghe, An-Naba Bản Dịch, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Câu Kinh 35–39. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3