Surata An-Naba — Versículo 37

Significados das palavras:

• "Rabbi as-samawati wal-ardi": Senhor dos céus e da terra, ou seja, o Criador e o Gestor de tudo o que existe.
• "Ma baynahuma": O que há entre os céus e a terra, como os anjos, os astros, as nuvens e outras criaturas.
• "Ar-Rahman": O Misericordioso, cuja misericórdia abrange todas as criaturas neste mundo e no Além.
• "La yamlikuna minhu khitaban": Não possuem o poder de Lhe dirigir a palavra ou interceder, exceto com Sua permissão.

Interpretação da passagem:

Deus Todo-Poderoso é o Senhor dos céus e da terra e de tudo o que existe entre eles, e é o Misericordioso cuja misericórdia alcança todas as Suas criaturas. No Dia do Juízo, nenhum dos habitantes dos céus e da terra — sejam anjos, profetas ou humanos — terá o poder de falar com Ele ou interceder por quem quer que seja, a menos que Deus lhes conceda permissão para isso. Ninguém pode dirigir-se a Ele por iniciativa própria, nem apresentar qualquer pedido ou desculpa, pois toda a autoridade pertence somente a Ele. A intercessão só ocorrerá para aqueles a quem Deus permitir, e somente quando a palavra for justa e verdadeira. Este versículo demonstra a majestade e o poder absoluto de Deus, e que todos os seres, por mais elevados que sejam, estão submissos à Sua vontade e não ousam falar diante d'Ele sem Sua autorização.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A grandeza de Deus e a Sua soberania absoluta sobre todos os céus e a terra, o que enche o coração do crente de reverência e humildade.
• A misericórdia de Deus é vasta e abrange tudo, o que traz esperança aos pecadores de que o arrependimento é sempre aceite.
• No Dia do Juízo, ninguém poderá interceder por outrem sem a permissão de Deus, o que nos ensina a não depositar confiança em criaturas, mas somente em Deus.
• A importância de purificar as nossas palavras e ações, pois diante de Deus só terão valor aquelas que forem verdadeiras e feitas com sinceridade.
• Este versículo motiva o crente a preparar-se para esse Dia, através de boas obras e da obediência a Deus, pois ninguém estará seguro nesse momento, exceto aqueles a quem Deus conceder a Sua misericórdia.