Nəbə · 37/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۝٣٧
Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khi taaba
📖 Azərbaycan dilində
Göylərin, yerin və onların arasında olanların Mərhəmətli Rəbbindən mükafatdır. Onlar Allahın hüzurunda bir söz deməyə qadir olmayacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • Rəbb: Sahib, tərbiyə edən, idarə edən, qullarını yetişdirən Allah.
  • Xitab: Danışmaq, söz demək, müraciət etmək. Burada "heç kəs Onunla danışmağa, Ona söz deməyə qadir deyil" mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Özünü tanıdır: O, göylərin, yerin və onların arasında olan hər şeyin Rəbbidir — hamısını yaradan, qoruyan və idarə edəndir. O, dünyada da, axirətdə də Rəhmandır — mərhəməti hər şeyi əhatə edəndir. Onun rəhməti o qədər genişdir ki, həm bu dünyada bütün məxluqata, həm də axirətdə möminlərə şamil olur.

Sonra Allah buyurur ki, göylərdə və yerdə olanların heç biri Onunla danışmağa, Ona söz deməyə, Onun izni olmadan bir şey istəməyə qadir deyil. Yəni heç kəs Allahın qarşısında özbaşına çıxış edə bilməz, heç kəs Onun izni olmadan şəfaət edə bilməz. Bütün məxluqat Onun hökmü altındadır, hamı Ona möhtacdır.

Bu ayə bizə Allahın əzəmətini və qüdrətini dərk etməyi öyrədir. Biz kiçik, aciz qullarıq; O isə hər şeyə qadir olan Rəbbimizdir. Elə buna görə də Ona sığınmalı, Ona yalvarmalı, Onun izni olmadan heç bir işin baş tutmayacağını bilməliyik.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, sənin Rəbbin göylərin, yerin və onların arasındakı hər şeyin sahibidir. Onun rəhməti genişdir, lakin Onun izni olmadan heç kəs danışa bilməz. Elə isə bu Rəbbə üz tut, Ona dua et, Onun rəhmətindən ümidini kəsmə. Çünki O, Rəhmandır — sənin də Rəbbindir.



📜 Ayə 35-39 — Nəbə surəsi

35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Onlar orada nə mənasız sözlər, nə də iftira eşidəcəklər.
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Bunlar sənin Rəbbindən olan mükafatlar, artıqlaması ilə verilən töhfələrdir.
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Göylərin, yerin və onların arasında olanların Mərhəmətli Rəbbindən mükafatdır. Onlar Allahın hüzurunda bir söz deməyə qadir olmayacaqlar.
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Ruh (Cəbrail) və mələklər səf-səf duracağı gün, Mərhəmətli Allahın izin verdiyi kimsələrdən və doğru söz deyənlərdən başqa heç kəs danışmayacaq.
39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
O gün, gerçək bir gündür. Kim istəsə öz Rəbbi yanında sığınacaq tapar!
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Nəbə 37

Nəbə surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərin, yerin və onların arasında olanların Mərhəmətli Rəbbindən mükafatdır. Onlar…

Surə Ayə 37/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers