မြတ်ကုရ်အာန် › အန်-နဘ › အာယာသ် 37
အန်-နဘ · 37/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۝٣٧
🔤 Transliteration
Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khi taaba
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
(အကြင်အရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်း မိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏ အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင် (ရဟ်မာန်) မဟာကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ မည်သူတဦးတယောက်မျှပင် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် စကားပြောဆိုပိုင်ခွင့်ရှိမည် မဟုတ်ပေ။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง คือพระผู้ทรงกรุณาปรานี พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะกล่าวคำพูดใด ๆ ต่อพระองค์

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်၊ မိုးနှင့်မြေနှင့် ထိုနှစ်ခုကြားရှိအရာအားလုံး၏အရှင်၊ ကရုဏာတော်ရှင်၊ သူတို့သည် သူ့ထံမှ စကားတစ်ခွန်းမျှ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိကြပါ။
  2. ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်သော ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေပြင်နှင့် ၎င်းတို့အကြားရှိ အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းအုပ်ချုပ်တော်မူသော အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤလောကနှင့် တမလွန်လောကတွင် အကြီးမားဆုံး ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူပါသည်။ မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်ရှိ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အရှင်မြတ်ထံ စကားပြောဆိုခွင့် သို့မဟုတ် အသနားခံခွင့် မရှိကြပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ကြားဝင်အသနားခံခွင့် မရှိကြပါ။ အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကြီးမြတ်တော်မူပြီး အားလုံးအပေါ် ကရုဏာထားတော်မူသောကြောင့် ခွင့်ပြုတော်မူသောသူများသာ အသနားခံခွင့်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အားလုံးကို ဖန်ဆင်းအုပ်ချုပ်တော်မူသော အရှင်သခင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်သောကြောင့် လူသားများအနေဖြင့် အရှင်မြတ်ထံ တိုက်ရိုက်ဆုတောင်းပြီး အသနားခံနိုင်ပါသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ခွင့်မရှိကြောင်း သိရှိရပါသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းသော အနန္တတန်ခိုးတော်ကို ယုံကြည်စေပြီး အရှင်မြတ်ထံသာ မျှော်လင့်ချက်ထားရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤလောကနှင့် တမလွန်လောကတွင် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်သောကြောင့် လူသားများအနေဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်နိုင်ပြီး စိတ်ချမ်းသာမှုရရှိနိုင်ပါသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေပါသည်။


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အန်-နဘ

35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
ထိုသူတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မည်သည့်သိမ်ဖျင်းသော စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် မုသား စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ ကြားကြရမည် မဟုတ်ပေ။
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
(ဤသည်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ လုံလောက်စွာ ချီးမြှင့်တော်မူသော အကျိုးဆုလဒ်ပင်တည်း။
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
(အကြင်အရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်း မိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏ အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင် (ရဟ်မာန်) မဟာကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ မည်သူတဦးတယောက်မျှပင် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် စကားပြောဆိုပိုင်ခွင့်ရှိမည် မဟုတ်ပေ။
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
အကြင်နေ့တွင် သက်ရှိ အပေါင်းတို့သည်လည်းကောင်း၊ "မလာအီကဟ်" ကောင်းကင်တမန် အပေါင်းတို့သည်လည်းကောင်း၊ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်ဝယ်)စီတန်းမတ်တတ် ရပ်ကြ ပေမည်။ (ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့အနက်)"ရဟ်မာန်" မဟာကရုဏာတော်ရှင်က ခွင့်ပြုတော်မူသော၊ မှန်ကန်သောစကားကို ပြောဆို(အံ့)သောသူမှတစ်ပါး မည်သူတစ်ဦးတယောက်မျှပင် စကားပြောဆိုနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
ထို(ကိယာမတ်နေ့)သည်ကား မုချ ဆိုက်ရောက်မည့်နေ့ပင် ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အလိုရှိသောသူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အထံတော်တွင် (မိမိအဖို့)ပြန်လည်ရာဌာနကို(အဆင်သင့်)ပြုလုပ်၍ ထားရပေမည်။
← အာယာသ် 36 📖 အန်-နဘ အာယာသ် 38 →
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 37

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အကြင်အရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်း မိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏ အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင် (ရဟ်မာန်)…

စူရာ အာယာသ် 37/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အန်-နဘ

🕋 سورة النبأ مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အန်-နဘ 🎧 အန်-နဘ mp3 📄 အန်-နဘ pdf 🔗 အန်-နဘ 🧠 အလွတ်ကျက် အန်-နဘ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers