Сура Ан-Наба — Аят 37

Значения слов:

• رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — Господь небес, земли и всего, что между ними, Творец и Владыка.
• الرَّحْمَٰنِ — Милостивый (Ар-Рахман) — Имя Аллаха, указывающее на Его всеобъемлющую милость ко всем творениям в этом мире.
• لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا — не владеют они (обитатели небес и земли) возможностью обратиться к Нему с речью (или заступничеством), кроме как с Его дозволения.

Толкование аята:

Аллах — Господь небес, земли и всего, что между ними. Он — Милостивый (Ар-Рахман), Чья милость объемлет всё сущее в этом мире. В День воскресения никто из обитателей небес и земли — ни ангелы, ни джинны, ни люди — не сможет обратиться к Нему с речью, задать вопрос или попросить заступничества, кроме как с Его соизволения. Никто не дерзнёт начать разговор с Ним или ходатайствовать перед Ним за кого-либо, пока Сам Милостивый не разрешит это. В тот великий День все творения будут стоять перед Ним в смирении и полном подчинении, не смея произнести ни слова без Его позволения. Это подчёркивает величие Аллаха и Его абсолютную власть над всем творением, а также то, что даже заступничество пророков и ангелов будет возможно лишь после Его дозволения.

Извлекаемые пользы:

1. Величие Аллаха и Его абсолютная власть над всеми мирами — Он один управляет небесами, землёй и всем, что между ними, и никто не может сравниться с Ним в могуществе.
2. Милость Аллаха (Ар-Рахман) — источник надежды для верующих: Его милость объемлет всё, и именно она станет причиной спасения в День Суда.
3. Смирение и покорность перед Аллахом — даже самые приближённые ангелы и пророки не осмелятся говорить без Его дозволения, поэтому человек должен быть смиренным в своих молитвах и обращении к Господу.
4. Заступничество (шафа'ат) — это великая честь, которую Аллах дарует лишь тем, кому Он позволит, и только за тех, кем Он доволен. Это побуждает верующего стремиться к благочестию и довольству Аллаха.
5. Осознание того, что в День Суда не поможет ни богатство, ни положение, ни родственные связи — поможет только вера и праведные дела, совершённые в земной жизни.