Сура Ан-Наба — Аят 36

Значения слов:

• جزاءً — воздаяние, награда.
• من ربك — от твоего Господа (обращение к пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха).
• عطاءً — дар, дарование.
• حسابًا — достаточное, обильное, соответствующее всем потребностям.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах сообщает, что всё то великое блаженство и наслаждение, которое ожидает верующих в Раю, — это не просто плата за их дела, а щедрый дар и милость от Господа. Это воздаяние, которое Аллах дарует им по Своей безграничной доброте, превосходящее их заслуги. Слово «حسابًا» означает, что этот дар является достаточным и полным, покрывающим все желания и потребности обитателей Рая, — им не нужно будет ничего больше, и они не испытают никакой нужды.

Этот дар исходит от Господа, Который является Владыкой небес и земли, Милостивым в этом мире и в Вечной жизни. Он дарует его верующим, которые в земной жизни боялись Его, стремились к Его довольству и совершали благие дела. Это — исполнение Его обещания, которое Он дал Своим праведным рабам, и это — проявление Его щедрости, а не результат их собственных усилий.

Извлекаемые пользы:

1. Щедрость Аллаха безгранична — Он воздаёт верующим за их скромные дела несоизмеримо большим даром, что показывает Его безмерную милость и любовь к Своим рабам.
2. Награда — это милость, а не долг — даже самые благие дела человека не могут быть достаточной платой за те блага, которые Аллах дарует в Вечной жизни; всё это — чистая милость Господа.
3. Побуждение к благим делам — знание о том, что Аллах дарует «достаточный» и «обильный» дар, побуждает верующего усердствовать в поклонении и стремиться к довольству Аллаха, не отчаиваясь в Его милости.
4. Утешение для верующих — этот аят наполняет сердце мусульманина радостью и надеждой, напоминая, что его Господь — Щедрый и Милостивый, и Он не оставит без награды даже малое добро.