Surja En-Nebe — Ajet 5

Kuptimi i fjalëve:

• ثُمَّ (Pastaj): Këtu nuk tregon radhë kohore, por është për theksim dhe përforcim të paralajmërimit.
• كَلَّا (Jo, nuk është ashtu): Fjalë që shpreh ndalim dhe mohim, duke e hedhur poshtë mendimin e gabuar të jobesimtarëve.
• سَيَعْلَمُونَ (Ata do ta marrin vesh): Është premtim me siguri të plotë se ata do ta kuptojnë pasojën e mohimit të tyre.

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së dyshimit dhe mohimit të jobesimtarëve për ringjalljen, Zoti i Madhërishëm përsërit kërcënimin dhe paralajmërimin edhe një herë, duke thënë: "Pastaj, jo, nuk është ashtu siç mendojnë ata! Ata do ta marrin vesh me siguri të plotë." Kjo është një përsëritje e theksuar e paralajmërimit të mëparshëm, për t'i bërë ata të kuptojnë se çfarë i pret në Ditën e Gjykimit. Ata do ta shohin me sytë e tyre realitetin e asaj që e mohonin, dhe do t'u bëhet plotësisht e qartë se çdo gjë që ka sjellë Profeti Muhamed (paqja qoftë mbi të) nga Zoti i tij është e vërtetë, si për ringjalljen ashtu edhe për Kuranin. Ky ajet është një kërcënim i ashpër dhe një paralajmërim i fortë për ata që vazhdojnë në mohim dhe arrogancë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Zoti i Madhërishëm është i drejtë dhe nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar; çdo mohues do ta shohë pasojën e veprave të tij.
2. Përsëritja e paralajmërimit tregon mëshirën e Zotit ndaj robërve të Tij, sepse Ai i paralajmëron ata vazhdimisht përpara se të vijë dënimi, që të kthehen në rrugën e drejtë.
3. Ajeti na forcon besimin se e vërteta do të triumfojë dhe se dituria e Zotit përfshin çdo gjë; asgjë nuk mund t'i shpëtojë Atij.
4. Na nxit që të mos mashtrohemi nga jeta e kësaj bote dhe nga vonimi i dënimit, sepse çdo gjë ka kohën e vet të caktuar tek Zoti.