En-Nebe · 3/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
Allazi hum feehi mukh talifoon
📖 Në Shqip
për të cilin ata kanë mendime të ndryshme.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ: lajmi i madh (Kur'ani) për të cilin njerëzit janë në kundërshti.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i referohet lajmit të madh për të cilin idhujtarët e Kurejshit ishin në kundërshti mes tyre. Ata pyesnin njëri-tjetrin për këtë lajm, por secili kishte qëndrim të ndryshëm ndaj tij. Disa e quanin magji, të tjerë poezi, disa thoshin se ishte fall, kurse të tjerë e quanin përralla të të parëve. Disa e mohonin plotësisht ringjalljen, ndërsa të tjerë dyshonin në të. Ky kundërshtim dhe mosmarrëveshje mes tyre ishte dëshmi e konfuzionit të tyre dhe e vërtetësisë së lajmit që Kur'ani solli, sepse e vërteta është një dhe nuk ndryshon, ndërsa e kota ka shumë forma dhe kontradikta.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kur'ani është lajm i madh dhe i rëndësishëm, për të cilin njerëzit kanë qëndrime të ndryshme, por e vërteta e tij është e qartë për këdo që kërkon udhëzim.
  2. Mosmarrëveshja e jobesimtarëve për Kur'anin dëshmon se ata nuk kanë argumente të forta, sepse e vërteta nuk kundërshton veten.
  3. Besimtari duhet t'i përmbahet Kur'anit me bindje të plotë, pa dyshim, sepse dyshimi është burim i humbjes dhe konfuzionit.
  4. Ky ajet na mëson se Kur'ani është mrekulli e përjetshme që sfidon çdo mendje të ndershme, dhe se çdo kundërshtim ndaj tij rrjedh nga kokëfortësia, jo nga mungesa e qartësisë së tij.


📜 Ajet 1-5 — Surja En-Nebe

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Për çka pyesin ata njëri-tjetrin? –
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Për lajmin e madh,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
për të cilin ata kanë mendime të ndryshme.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Jo, jo, ata, me siguri, do ta dinë!
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
E pastaj, sërish, me të vërtetë, do ta dinë!
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — En-Nebe 3

Surja En-Nebe Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për të cilin ata kanë mendime të ndryshme.

Surja Ajet 3/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers