Sure An-Nazi'at — Vers 13

Bedeutung der Wörter:

• Zajrah (زَجْرَةٌ): Ein einziger, gewaltiger Schrei oder Ruf, der mit solcher Macht und Strenge ausgestoßen wird, dass er alles erschüttert. Es ist ein einziger Ruf, der nicht wiederholt werden muss.
• Wāḥidah (وَاحِدَةٌ): Eine einzige, einmalige – ohne Wiederholung oder Verzögerung.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure schildert die Schrecken des Jüngsten Tages und die Auferstehung. Nachdem die Menschen zuvor über die Möglichkeit der Wiederbelebung nach dem Tode gespottet hatten, macht Allah ihnen klar, wie unvorstellbar einfach diese Sache für Ihn ist. Er sagt: Die Auferstehung ist kein schwieriges Unterfangen, das langer Vorbereitung bedarf. Es genügt ein einziger, durchdringender Ruf – ein einziger Schrei – und schon werden alle Geschöpfe, die in den Tiefen der Erde ruhten, lebendig auf ihrer Oberfläche stehen. Es ist ein einziger Befehl, dem alles sofort gehorcht. Dieser Ruf ist so gewaltig und durchdringend, dass er alle Toten aus ihren Gräbern hervorruft, ohne dass er wiederholt werden müsste. Die Macht Allahs kennt keine Grenzen, und was für die Menschen unmöglich erscheint, ist für Ihn nur ein "Sei!" – und es geschieht.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit tiefer Ehrfurcht vor der Allmacht Allahs. Sie lehrt uns, dass der Tod nicht das Ende ist, sondern nur ein Übergang zu einer neuen, ewigen Existenz. Wer dies erkennt, der bereitet sich auf diese Begegnung vor, indem er seinem Herrn gehorcht und sich von dem fernhält, was Ihm missfällt. Die Einfachheit und Schnelligkeit dieser Auferstehung zeigt uns zugleich, wie gering diese Welt im Vergleich zur jenseitigen ist – und wie wichtig es ist, das wahre Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. Möge Allah uns zu denen zählen, die diesen Ruf mit Freude und Hoffnung erwarten, nicht mit Furcht und Reue.