အန်-နာဇီအာ့ · 13/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa inna ma hiya zajratuw-waahida
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ထိုအရာကား ပြင်းထန်လှစွာသော အသံတစ်ခုသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဇဂ်ျရဟ် (زَجْرَةٌ): ပြင်းထန်သောအသံ၊ အော်ဟစ်သံ၊ နှိုးဆော်သံ။ ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်တမန်က မှုတ်လိုက်သော တစ်ချက်တည်းသော ပြင်းထန်သည့် တံပိုးသံကို ဆိုလိုသည်။
  • ဝါဟိဒဟ် (وَاحِدَةٌ): တစ်ခုတည်း၊ တစ်ချက်တည်း။ ထပ်ခါတလဲလဲ မလိုအပ်သော တစ်ကြိမ်တည်းသော ဖြစ်ရပ်ကို ညွှန်ပြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) ၏ ဖြစ်ပေါ်လာမှုသည် အလွန်လွယ်ကူပြီး လျင်မြန်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သေဆုံးသွားသူများကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေရန် ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးအား တာဝန်ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်သည် တံပိုးကို တစ်ချက်တည်း ပြင်းထန်စွာ မှုတ်လိုက်ရုံဖြင့် လူသားအားလုံးသည် မြေအောက်မှ ချက်ချင်း ရှင်ပြန်ထွက်လာကြရမည် ဖြစ်သည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ တစ်ကြိမ်တည်းသော ပြင်းထန်သည့် အသံဖြင့်ပင် အရာအားလုံး ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအသံသည် အလွန်ပြင်းထန်လှသဖြင့် မည်သည့်အရာမျှ ရှောင်တိမ်းနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ သေဆုံးသွားသူများကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းသည် အရှင်မြတ်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စဖြစ်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ထိုနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေပြီး လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းဖြင့် နှလုံးသားများ နူးညံ့လာပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအား လမ်းညွှန်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ပေးအပ်ထားသော ကြီးမြတ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစ


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆွေးမြည့်သော အရိုးများသာကျန်ရှိသောအခါ (မူလအတိုင်း ပြန်လည်ရှင်ကြရဦးမည်)လော။
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
သို့ဖြစ်လျှင် ယင်း(ရှင်ပြန်ထခြင်း)သည် (ကျွန်ုပ်တို့အဖို့) ဆုံးရှုံးသော ရှင်ပြန်ထခြင်းပင် ဖြစ်ချေမည်ဟု ပြောဆိုကြလေသည်။
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
စင်စစ် ထိုအရာကား ပြင်းထန်လှစွာသော အသံတစ်ခုသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
ထိုအခါ လူအားလုံးတို့သည် မြေမျက်နှာပြင်သို့ ရုတ်တရက်ပင် ရှိလာကြအံ့သတည်း။
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်)အသင့်ထံ(နဗီတမန်တော်)မူစာ၏အကြောင်း အတ္တုပ္ပတ္တိသည် ရောက်လာခဲ့လေပြီလော။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 13

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ထိုအရာကား ပြင်းထန်လှစွာသော အသံတစ်ခုသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 13/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers