An-Nazi'at · 13/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa inna ma hiya zajratuw-waahida
📖 Ing Basa Jawa
Ananging iku mung petak sapisan wae

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • زَجْرَةٌ (zajratun): swara kang keras lan ngejutake, kaya dhawuh utawa panguwuh kanggo nggugah.
  • وَاحِدَةٌ (wahidatun): siji, mung sepisan, ora bola-bali.
  1. Tafsir ayat:

Dadi kahanan iki mesthi bakal kelakon, ora perlu mikir yen angel. Sejatine mung butuh siji swara kang keras saka Malaikat kang ditugasake ngunekake slompret, yaiku swara kang ngejutake lan nggugah kabeh. Sawise swara siji iku, kabeh wong kang wis mati banjur padha urip maneh lan metu saka kubure, ngadeg ing bumi kaya biyen. Swara iku mung sepisan, ora perlu dibaleni maneh, amarga wis cukup banget kanggo nggugah kabeh makhluk. Dadi dina kebangkitan iku gampang banget tumrap Allah, mung kanthi dhawuh sepisan wae, kabeh bakal kelakon.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Dina kebangkitan iku mesthi kelakon lan gampang banget tumrap Allah, mula kita ora perlu mangu-mangu.
  • Kuwasa Allah iku tanpa wates, mung kanthi swara sepisan wae bisa nguripake maneh kabeh manungsa.
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah nyiapake awake dhewe kanggo dina akhirat, amarga urip ing donya iki mung sementara.
  • Kanthi ngerti gampange dina kebangkitan, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ora nglirwakake dhawuhe Allah.
  • Iki nuduhake yen agama Islam iku agama kang bener lan mesthi, amarga kabeh kang dijanjikake Allah mesthi kelakon.


📜 Ayat 11-15 — Surat An-Nazi'at

11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Sawise dadi balung kang pisah - pisah urip maneh
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Padha celathu, "Yen mangkono baliku urup maneh aku bali kapitunan
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Ananging iku mung petak sapisan wae
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
Lan mara delengen dheweke padha tangi
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Apa ora wis teka marang sira ceritane Musa
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 13

Surat An-Nazi'at Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ananging iku mung petak sapisan wae

Surat Ayat 13/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers