Sura An-Nazi'at — Vers 13

Ordforklaring:

• Zajrah (زَجْرَةٌ): Et enkelt, kraftigt råb eller en gennemtrængende lyd, som bruges til at drive noget frem. Her refererer det til den anden basun-stød, der vækker de døde.
• Wāḥidah (وَاحِدَةٌ): Én enkelt gang, uden gentagelse eller forsinkelse.

Tolkning af verset:

Opstandelsen, som mennesker tvivler på og finder usandsynlig, er i virkeligheden en yderst let sag for Allah. Hele sagen kræver blot ét eneste kraftigt råb – et enkelt stød fra basunen, som englen Israfil vil blæse i. Dette stød er så intenst og gennemtrængende, at det straks vækker alle døde fra deres grave, og de rejser sig levende op på jordens overflade. Der er ingen forsinkelse, ingen gentagelse, og ingen mellemstadier – blot dette ene råb, og så er alle mennesker samlet til dommen. Verset understreger dermed, at Guds magt er ubegrænset, og at intet er umuligt for Ham, selv ikke at genoplive alle mennesker fra fortid til nutid på et øjeblik.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Guds magt er absolut: Dette vers lærer os, at Allahs vilje er nok til at skabe mirakler. Når Han ønsker noget, siger Han blot "Vær", og det sker. Dette styrker vores tillid til Ham og mindsker vores bekymringer over livets udfordringer.
2. Opstandelsen er en realitet: Troen på dommedag og livet efter døden er en central del af islam. Denne tro giver mening til vores liv og motiverer os til at handle retfærdigt, velgørende og ansvarligt, velvidende at vi skal stå til regnskab for vores handlinger.
3. Livet er kort, og dommen er nær: Verset minder os om, at opstandelsen kan ske når som helst, og at vi derfor bør forberede os ved at styrke vores forhold til Allah, udføre gode gerninger og afholde os fra synd.
4. Håb og trøst for de troende: For dem, der har levet retfærdigt, er opstandelsen ikke en trussel, men et løfte om evig belønning og lykke i Paradiset. Dette giver håb og trøst i modgang og styrker udholdenheden i troen.
5. Alvorlig påmindelse til dem, der fornægter: Verset er også en advarsel til dem, der tvivler på opstandelsen. Den dag, hvor råbet lyder, vil ingen have mulighed for at fortryde eller ændre deres skæbne. Derfor er det klogt at vende tilbage til Allah, før det er for sent.