نازعات · 13/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa inna ma hiya zajratuw-waahida
📖 پښتو
پس بېشكه دغه خو بس یوه چغه ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • زَجْرَةٌ: یوه چغه یا یوه سخته او ډاروونکې غږ، چې د بیا ژوندي کېدو لپاره به ووهل شي.
  • وَاحِدَةٌ: یوه یوازنۍ، چې تکرار به نه شي.
  1. د آیت تفسیر:

دا آیت د قیامت د بیا ژوندي کېدو اسانتیا بیانوي. الله تعالی فرمایي چې د خلکو بیا ژوندي کول ډېر اسان کار دی؛ دا یوازې یوه سخته چغه او یو ځل غږ دی چې د اسرافیل لخوا به ووهل شي، نو ټول خلک به سمدستي له خپلو قبرونو راپاڅي او د حساب لپاره به حاضر شي. دا هغه دویمه نفخه ده چې د بیا ژوندي کېدو لپاره ده، او د هغې شدت به دومره وي چې ټول مړي به ژوندي شي او د ځمکې له ګېډې څخه به راووځي. دا خبره د الله تعالی د قدرت د اسانتیا په اړه ده، چې د هغه لپاره د ټولو مړیو بیا ژوندي کول د یوې چغلې په څېر اسان دي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د لامحدود قدرت یادونه کوي، چې د هغه لپاره د ټولو مخلوقاتو بیا ژوندي کول ډېر اسان دي.
  • دا مونږ ته د قیامت د راتلو یقین درکوي، چې یوه شیبه کې به ټول انسانان له قبرونو راپاڅي.
  • دا آیت مونږ ته د حساب او جزا د ورځې یادونه کوي، چې باید د هغې لپاره چمتو واوسو او په نیکو اعمالو سره خپل آخرت اباد کړو.
  • دا مونږ ته د الله تعالی د رحمت او عدل خبره را په یادوي، چې هغه به خپلو بندګانو ته د دوی د اعمالو مطابق جزا ورکړي.


📜 آیت 11-15 — سورت نازعات

11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
ایا كله چې مونږ زاړه رژېدونكي هډوكي شو
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
دوى وویل: دغه (ګرځېدل) به په هغه وخت كې زیانمن ګرځېدل وي
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
پس بېشكه دغه خو بس یوه چغه ده
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
نو ناڅاپه به دوى د ځمكې په مخ وي
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ایا تا ته د موسٰی خبره راغلې ده
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
13آیت

ژباړه — نازعات 13

سورت نازعات آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس بېشكه دغه خو بس یوه چغه ده

سورت آیت 13/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 11–15. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers