அன்-நாஸியாத் · 13/46
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நாஸியாத்
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa inna ma hiya zajratuw-waahida
📖 தமிழில்
ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • زَجْرَةٌ — ஒரே ஒரு கூக்குரல் / பயங்கரமான ஒலி (எக்காள ஊதல்).
  • وَاحِدَةٌ — ஒரே ஒரு முறை மட்டும்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் மனிதர்களுக்கு மிகப் பெரியதாகவும், கடினமானதாகவும் தோன்றினாலும், அல்லாஹ்வுக்கு அது மிக எளிதானதே. ஏனெனில், மறுமையின் தொடக்கமான இரண்டாவது எக்காள ஊதல் (நஃகா) ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே ஊதப்படும். அந்த ஒரே ஒரு பயங்கரமான சப்தத்துடன், பூமியின் வயிற்றில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட அனைத்து மனிதர்களும் உயிர்பெற்றெழுந்து, உடனடியாக பூமியின் மேற்பரப்பில் நின்று கொண்டிருப்பார்கள். இது அல்லாஹ்வுக்கு மிகச் சுலபமான காரியமாகும். அவனது கட்டளை ஒரே ஒரு முறை பிறந்தாலே போதும்; அனைத்தும் நடந்தேறிவிடும்.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் வல்லமை எல்லைக்குட்பட்டது அல்ல; அவன் நினைத்தால் ஒரு கணத்தில் அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன்.
  • மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை; அது எளிதாக நிகழும்.
  • மனிதர்கள் இந்த உலக வாழ்க்கையில் மறுமையை மறந்து வாழக்கூடாது; ஒவ்வொரு நொடியும் அதற்குத் தயாராக வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முன் எதுவும் தடையாக நிற்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, அவனுக்கு முழுமையாக அடிபணிய வேண்டும்.


📜 வசனம் 11-15 — சூரா அன்-நாஸியாத்

11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
"மக்கிப் போன எலும்புகளாக நாம் ஆகிவிட்ட பொழுதிலுமா?"
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
"அப்படியானால் அது பெரும் நஷ்ட முண்டாக்கும் திரும்புதலே யாகும்" என்றும் கூறுகின்றார்கள்.
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
அப்போது அவர்கள் (உயிர் பெற்றெழுந்து) ஒரு திடலில் சேகரமாய் விடுவார்கள்.
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(நபியே!) மூஸாவின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா?
அன்-நாஸியாத்குர்ஆன் பட்டியல்
46வசனம்
MeccanRevelation
13வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நாஸியாத் 13

சூரா அன்-நாஸியாத் வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆனால் (யுக முடிவுக்கு), அது நிச்சயமாக ஒரே ஒரு பயங்கர சப்தம் தான்-

சூரா வசனம் 13/46 — சூரா அன்-நாஸியாத் النازعات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நாஸியாத் கேள், சூரா அன்-நாஸியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நாஸியாத் mp3, சூரா அன்-நாஸியாத் pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers