വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- زَجْرَةٌ: ഒരു ശക്തമായ ശബ്ദം, ഭയങ്കരമായ ഒരു വിളി. (സൂഫ് എന്ന മലക്ക് ഊതുന്ന കാഹളത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഊത്ത്)
- وَاحِدَةٌ: ഒറ്റത്തവണ മാത്രം.
വ്യാഖ്യാനം:
പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ കാര്യം അല്ലാഹുവിന് അതീവ എളുപ്പമുള്ളതാണ്. അത് സംഭവിക്കുന്നത് വെറുമൊരു ശക്തമായ ഒരു വിളിയിലൂടെ മാത്രമാണ്. ഇസ്റാഫീൽ (അ) എന്ന മലക്ക് കാഹളത്തിൽ ഊതുന്ന രണ്ടാമത്തെ ഊത്ത് മാത്രമാണ് വേണ്ടത്. ആ ഒറ്റ വിളി കഴിഞ്ഞാൽ, ഭൂമിയുടെ വയറ്റിൽ ഒളിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരും ജീവനോടെ ഭൂമുഖത്തേക്ക് വരികയും, അവരെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നിൽ ഹാജരാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഈ കാര്യം അല്ലാഹുവിന് ഒട്ടും പ്രയാസമുള്ളതല്ല; അവൻ പറഞ്ഞാൽ മതി, "ഉണ്ടാകൂ" - അത് ഉടൻ ഉണ്ടാകും.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തി അതിരറ്റതാണ്; മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കുക എന്നത് അവന് നിസ്സാരകാര്യമാണ്. ഒരു വിളി മതി, എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കും.
- പുനരുത്ഥാനത്തിൽ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല; അത് തീർച്ചയായും സംഭവിക്കുന്നതാണ്. അതിനാൽ ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ കർമ്മങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും നല്ലത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുകയും വേണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിന് മുന്നിൽ മനുഷ്യന്റെ ചിന്തകൾക്ക് ഒരു വിലയുമില്ല. അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ എന്തും സംഭവിക്കും. അതിനാൽ അവനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
- ഈ ലോകജീവിതം അവസാനമല്ല; മരണശേഷം മറ്റൊരു ജീവിതമുണ്ട്. അവിടെ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങളുടെ കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരും. അതിനാൽ ജീവിതത്തെ ഗൗരവത്തോടെ കാണുകയും സൽകർമ്മങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാക്കുകയും ചെയ്യുക.
📜 ആയത്ത് 11-15 — സൂറ അൻ-നാസിഅത്
വിവർത്തനം — അൻ-നാസിഅത് 13
സൂറ അൻ-നാസിഅത് ആയത്ത് 13 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അത് ഒരേയൊരു ഘോരശബ്ദം മാത്രമായിരിക്കും.സൂറ ആയത്ത് 13/46 — സൂറ അൻ-നാസിഅത് النازعات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നാസിഅത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നാസിഅത് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നാസിഅത് mp3, സൂറ അൻ-നാസിഅത് pdf. ആയത്ത് 11–15. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








