Soera An-Nazi'at — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَدْبَرَ: zich afkeren, wegdraaien (van iets).
• يَسْعَى: zich inspannen, haasten, actief bezig zijn (hier: in het tegengaan van de waarheid en het verspreiden van verderf).

Tafsir (uitleg) van de vers:

Nadat Moesa (vrede zij met hem) aan Farao het grote teken had getoond — de staf die in een slang veranderde en zijn stralende hand — en hem had opgeroepen tot het geloof in Allah, keerde Farao zich af. Hij wendde zich niet alleen af van de waarheid, maar hij zette zich ook actief in om die waarheid te bestrijden. Hij haastte zich om zijn plannen te smeden, om het volk tegen Moesa op te zetten en om zijn eigen macht en valse goddelijkheid te verdedigen.

Sommige uitleggers zeggen dat hij zich uit angst en schrik afkeerde toen hij de enorme slang zag, maar in plaats van tot inkeer te komen, vluchtte hij niet weg van het kwaad — hij vluchtte juist weg van het geloof en rende naar het verderf. Hij wisselde de ene vorm van ongeloof en koppigheid in voor de andere, en zijn afkeer was geen teken van berouw, maar van hardnekkige vijandschap.

Deze vers leert ons een belangrijke les: wanneer de waarheid duidelijk wordt, zijn er twee soorten mensen. Zij die zich nederig overgeven aan Allah en Zijn leiding volgen, en zij die — ondanks dat ze de waarheid zien — zich ervan afkeren en zich juist inspannen om die te bestrijden. Farao koos voor de tweede weg, en zijn einde was de vernietiging.

Voor ons als gelovigen is dit een aansporing om altijd nederig te blijven tegenover de tekenen van Allah en ons nooit hoogmoedig af te keren van de waarheid. De ware succesvolle persoon is degene die, wanneer hij de waarheid herkent, deze omarmt met een oprecht hart. En laat dit verhaal van Farao voor ons een les zijn: hoogmoed en koppigheid leiden tot ondergang, terwijl nederigheid en gehoorzaamheid leiden tot het paradijs. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij liefheeft.