ซูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต — อายะฮฺ 27

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• أَشَدُّ خَلْقًا หมายถึง ยากยิ่งกว่าในการสร้าง หรือแข็งแรงกว่าในเชิงโครงสร้าง
• بَنَاهَا หมายถึง พระองค์ทรงสร้างมันอย่างมั่นคงแข็งแรงดั่งสิ่งก่อสร้างที่สูงตระหง่าน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการย้ำเตือนและโต้แย้งบรรดาผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ โดยพระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า "พวกเจ้านั้นยากยิ่งในการสร้าง หรือว่าท้องฟ้าที่ยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงสร้างไว้เล่า?" นั่นคือ หากพวกเจ้าเชื่อว่าพระเจ้าสามารถสร้างท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาลที่แผ่สูงตระหง่านเหนือพวกเจ้าโดยไม่มีเสาค้ำได้ แล้วเหตุใดพวกเจ้าจึงปฏิเสธว่าพระองค์ไม่สามารถที่จะทำให้พวกเจ้ากลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังความตายได้? การสร้างมนุษย์ขึ้นมาใหม่นั้นย่อมง่ายกว่าการสร้างท้องฟ้าอันมหึมานี้อย่างแน่นอน เพราะพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ ย่อมทรงอานุภาพเหนือสิ่งเล็กน้อยกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การใคร่ครวญถึงความยิ่งใหญ่ของการสร้างสรรค์ของพระเจ้าในจักรวาลนี้ เป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่การศรัทธาในฤทธานุภาพของพระองค์อย่างไม่มีขอบเขต
2. การฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์นั้นมิใช่เรื่องยากสำหรับพระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ผู้ทรงสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่จากความไม่มี ย่อมทรงสามารถที่จะทำให้มนุษย์กลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน
3. อายะฮ์นี้สอนให้มนุษย์รู้จักถ่อมตน เมื่อตระหนักว่าตนเองนั้นเล็กน้อยเพียงใดเมื่อเทียบกับท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ที่พระเจ้าทรงสร้างไว้ จึงไม่ควรหยิ่งผยองหรือปฏิเสธพระบัญชาของพระองค์
4. การที่พระเจ้าทรงสร้างท้องฟ้าไว้อย่างมั่นคงเป็นเครื่องหมายแห่งพระเมตตาและพระปรีชาญาณของพระองค์ ที่ทรงจัดเตรียมทุกสิ่งไว้เพื่อประโยชน์ของมนุษย์ จึงสมควรที่เราจะขอบคุณและเคารพภักดีต่อพระองค์ผู้ทรงอานุภาพยิ่ง