Suuratu An-Nazi'at — Aaya 27

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haa ɓurdi faamde:

• "أَأَنتُمْ": onon — nde woni ko noddita ɓee yimɓe.
• "أَشَدُّ خَلْقًا": ɓuri tiiɗude e tagugol, maanaa ɓuri saɗtude e tagugol.
• "أَمِ السَّمَاءُ": kaa kammu ngun?
• "بَنَاهَا": O mahii ngun.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no ƴaaña ɓee fennooɓe ummital caggal maayde, O wi'ana ɓe: "E onon yimɓe, tagugol mo'on ngal e fuɗɗitgol on caggal maayde ɓuri saɗtude e Allah, kaa tagugol kammu ngun ɓuri saɗtude?" Kammu ngun ko Allah tagi ngun, O mahi ngun, O ɓamtiri ngun dow mo'on wano suudu, O waɗi ngun ko ɓuri toowde e weeyo ngo alaa feeñere e ngo alaa seene. Alla ɓanngini jemma ngun niɓe nde naange ngen mutata, O ɓanngini ñalawma ngun nde naange ngen fuɗɗata. Leydi ndin kadi O ɓenndi ndi caggal tagugol kammu ngun, O waɗi e mayri nafaaji, O ɓuuɓni e mayri ɓulli ndiyam, O fuɗni e mayri puɗi ɗi daabaaji ñaamata, O tabitini e mayri pelle wano pekkon. Alla tagi ɗii neemaaji fof ngam nafa mo'on e nafa daabaaji mo'on. Wonnde Allah fuɗɗitay on ñalnde darngal ɓuri newaade e Allah e tagugol ɗii kammu e leydi, koo fof e Allah newi ko weeɗi.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aayaa:

• Aayaa nden no hollira wonnde Allah ko kattanɗo, tagugol kammu ngun e leydi ndin ɓuri saɗtude e tagugol yimɓe, kono Allah waɗi ɗum fof. Ɗum no tabitina wonnde Allah hattanɗo e koo fof, o waawi fuɗɗitde maayɓe.
• Nde no ɗaɓɓira yimɓe ndaarde tagugol kammu ngun e leydi ndin, ɗum no ɓeyda gollal e ɓerɗe maɓɓe, no ɓe teskee mawnintinagol Allah.
• Nde no hollira wonnde Allah ko jaafoowo, moƴƴinɗo tagugol, O waɗanii yimɓe e daabaaji maɓɓe neemaaji keewɗi: ndiyam, puɗi, pelle. Ɗum no haɓɓira yimɓe e Islam e e ngurndan moƴƴan.
• Nde no waajira wonnde fennugol ummital caggal maayde ko fennugol hattane Allah, tawde ko Allah tagi kammu ngun e leydi ndin, waawi fuɗɗitde maayɓe.
• Nde no ɓeyda yurmeende e yiɗde Allah e ɓerɗe yimɓe, tawde O taganii ɓe koo fof ngam nafu maɓɓe, ɗum noon yo ɓe yettin O, ɓe ndew O, ɓe ngoonɗin e ñalnde darngal.