Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- *A-anzum asyaddu khalqan*: Adakah kamu lebih sukar diciptakan?
- *Amis-samaa'*: Atau langit?
- *Banahaa*: Yang telah dibina dan ditinggikan.
Tafsiran Ayat:
Wahai manusia yang mengingkari kebangkitan semula selepas kematian! Renungkanlah sejenak: Adakah penciptaan kamu itu lebih sukar dan lebih hebat di sisi Allah, ataupun penciptaan langit yang terbentang luas ini? Sesungguhnya Allah telah membina langit itu dengan begitu kukuh dan sempurna, meninggikannya tanpa sebarang tiang, lalu menjadikannya sebagai bumbung yang melindungi seluruh alam ini. Langit yang demikian megah, dengan keluasan yang tidak terbatas dan keindahan yang memukau, semuanya diciptakan oleh Allah dengan mudah tanpa sebarang kesulitan.
Jika Allah mampu menciptakan langit yang begitu agung dan perkasa, maka sesungguhnya menghidupkan semula manusia selepas kematian adalah jauh lebih mudah bagi-Nya. Tiada sesuatu pun yang sukar bagi Allah, kerana apabila Dia berkehendak untuk menciptakan sesuatu, cukuplah Dia berfirman "Jadilah!" maka ia pun menjadi. Maka betapa bodohnya mereka yang mengingkari kebangkitan, sedangkan mereka menyaksikan kebesaran langit yang terbentang di hadapan mata mereka setiap hari!
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku yang dikasihi, marilah kita merenung sejenak ke arah langit yang membentang indah di atas kita. Setiap kali kita mendongak ke atas, kita menyaksikan bukti kekuasaan Allah yang tidak terbatas. Langit yang begitu kukuh dan sempurna ini adalah saksi bahawa tiada yang mustahil bagi Allah. Maka mengapa kita masih ragu dengan janji Allah tentang hari kebangkitan? Mengapa hati kita masih berat untuk meyakini bahawa Allah yang mencipta langit setinggi ini mampu menghidupkan semula tulang-belulang yang telah hancur?
Ayat ini mengajak kita untuk berfikir secara mendalam. Jika Allah mampu mencipta sesuatu yang jauh lebih besar dan lebih hebat daripada diri kita, maka tentulah Allah mampu melakukan sesuatu yang lebih kecil daripada itu. Kebangkitan kita pada hari kiamat bukanlah sesuatu yang sukar bagi Allah, bahkan ia adalah perkara yang amat mudah. Maka, marilah kita perkuatkan iman kita, yakinlah dengan janji Allah, dan persiapkan diri kita untuk menghadapi hari pembalasan tersebut dengan amal soleh dan ketaatan kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tiada satu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya.
📜 Ayat 25-29 — Surah An-Nazi'at
Terjemahan — An-Nazi'at 27
Surah An-Nazi'at Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!) Kamukah yang sukar…Surah Ayat 27/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








