Surah An-Nazi'at — Talata 29

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا – ginawa Niya na madilim ang gabi nito (ng langit).
• وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا – inilabas Niya ang liwanag ng umaga nito, ibig sabihin, ang sikat ng araw nito.

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos banggitin ng Allah ang paglikha ng langit at ang pagtataas nito nang walang anumang sira o pagkukulang, binanggit Niya rito ang dalawa sa mga dakilang tanda ng Kanyang kapangyarihan: ginawa Niya ang gabi ng langit na madilim sa pamamagitan ng paglubog ng araw, at inilabas Niya ang liwanag ng umaga nito sa pamamagitan ng pagsikat ng araw. Kaya ang kadiliman ng gabi at ang liwanag ng araw ay kapwa nasa ilalim ng utos ng Allah at ng Kanyang kapangyarihan — walang anumang nilalang ang makakagawa niyon maliban sa Kanya. Ang paghahalinhinan ng gabi at araw ay isang malinaw na patunay ng ganap na kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang natatanging pamamahala sa sansinukob. At kung ang Allah ay may kapangyarihang lumikha ng langit na ito na may ganitong kalawakan at taas, at nagawa Niyang takpan ito ng kadiliman ng gabi at liwanagan ito ng sikat ng araw, kung gayon ang muling pagbuhay sa mga tao pagkatapos ng kanilang kamatayan ay mas madali at mas magaan kaysa roon — sapagkat ang lahat ng ito sa Allah ay madali at magaan.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang kadiliman ng gabi at liwanag ng araw ay dalawang dakilang tanda na nagpapatunay sa ganap na kapangyarihan ng Allah at sa Kanyang natatanging pamamahala sa lahat ng bagay.
• Ang pagbanggit ng Allah sa paglikha ng langit at lupa ay nagtuturo sa atin na pagnilayan ang Kanyang mga nilikha, sapagkat ang mga ito ay nagpapakita ng Kanyang kadakilaan at perpektong karunungan.
• Ang sinumang may kapangyarihang lumikha ng kalawakang ito at magpalit ng gabi at araw ay tiyak na may kapangyarihang magbuhay muli sa mga patay — kaya ang pananampalataya sa Araw ng Pagkabuhay ay nagiging matatag at malinaw sa puso.
• Ang pag-ikot ng gabi at araw ay isang pagkakataon para sa tao na magmuni-muni at magpasalamat sa mga biyaya ng Allah, at magsikap na gamitin ang kanyang oras sa pagsunod sa Kanya.