ซูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต — อายะฮฺ 31

คำอธิบายคำศัพท์:

• مَاءَهَا หมายถึง น้ำของมัน คือน้ำที่ซ่อนอยู่ในแผ่นดิน
• مَرْعَاهَا หมายถึง ทุ่งหญ้าหรือพืชพันธุ์ที่ใช้เป็นอาหารของสัตว์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงอธิบายถึงการแผ่ขยายแผ่นดินของพระองค์ว่า พระองค์ทรงนำน้ำออกมาจากแผ่นดิน โดยทำให้ตาน้ำผุดขึ้นมาเป็นลำธารและบ่อน้ำมากมาย และทรงให้พืชพันธุ์นานาชนิดงอกเงยขึ้นมาจากแผ่นดิน เพื่อเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์สำหรับปศุสัตว์ทั้งหลาย นี่คือการสำแดงฤทธานุภาพของพระองค์ในการเตรียมความพร้อมของแผ่นดินให้เป็นที่อาศัยของมนุษย์และสัตว์

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์:

1. การที่อัลลอฮ์ทรงนำน้ำและพืชพันธุ์ออกมาจากแผ่นดินที่แห้งแล้ง เป็นหลักฐานยืนยันถึงพระฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ที่สามารถทำให้สิ่งที่ตายแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมาได้ เช่นเดียวกับการฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย พระองค์ทรงจัดเตรียมปัจจัยยังชีพที่จำเป็นสำหรับมนุษย์และสัตว์ทุกชนิดอย่างครบครัน
3. การใคร่ครวญถึงธรรมชาติรอบตัวเรา ไม่ว่าจะเป็นน้ำที่ผุดขึ้นจากดิน หรือพืชพันธุ์ที่งอกงาม ล้วนเป็นบทเรียนที่ชวนให้เรารำลึกถึงพระผู้สร้างและรู้สึกสำนึกในพระคุณของพระองค์
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเอ่ยถึงทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการดูแลทรัพยากรธรรมชาติและการใช้ประโยชน์จากมันอย่างพอเหมาะพอควร โดยไม่ทำลายระบบนิเวศ