急掣的章 · 33/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٣
Mataa`al lakum wali an `aamikum
📖 中文意思
以便你们和你们的牲畜获得享受。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • مَتَاعًا:意为“享受、生活所需”,指供人使用和获益的事物。
  • لَكُمْ:为你们(人类)。
  • وَلِأَنْعَامِكُمْ:也为你们的牲畜(骆驼、牛羊等)。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,他所创造的一切——从高悬的苍穹、广袤的大地,到涌出的泉水和丰茂的植物,再到稳固的山脉——这一切都不是徒劳的,而是为了让人类和他们的牲畜从中获益。这是真主对众生慈爱的体现:他不仅为人类准备了生活所需,也为那些服务于人类的牲畜提供了食物和栖息之所。

这节经文紧接在前文对天地创造的描述之后,旨在提醒人们:那位能够创造如此宏大而精妙宇宙的主宰,难道不能使死人复活吗?当然能!他创造这一切对你们而言是恩惠,而复活你们在他是轻而易举的。因此,作为人类,我们应当思考:真主为我们铺设了大地,供给了食物和饮水,甚至为我们的牲畜也安排了生计,我们怎能不感恩他、不顺服他呢?

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,当你看到清晨的太阳升起,看到大地上的绿草和果实,看到你身边的牲畜为你劳作时,请记住:这一切都是真主对你们的恩赐。他不仅关心你们的需求,还关心你们所依赖的牲畜。这种无微不至的慈爱,正是伊斯兰信仰的核心——真主是至慈的、至善的。让我们以感恩的心去使用这些恩惠,用顺服的行为去回应真主的召唤,并坚信复活之日必将到来,那时我们将因今生的善行而获得永恒的乐园。愿真主使我们成为感恩的仆人,阿敏!



📜 节 31-35 — 章 急掣的章

31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
他使地面涌出泉水来,生出植物来。
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
他使山峦稳定,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
以便你们和你们的牲畜获得享受。
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
大难来临的时候,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
就是人将记起自己所作的善恶,
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
33

翻译 — 急掣的章 33

章 急掣的章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以便你们和你们的牲畜获得享受。

章 节 33/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们