Surja En-Nazi'at — Ajet 38

Kuptimet e fjalëve:

• "آثَرَ": zgjodhi, preferoi, dha përparësi.
• "الْحَيَاةَ الدُّنْيَا": jetën e kësaj bote, e cila është e përkohshme dhe e shpejtë në kalim.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar përshkruan gjendjen e atij që ka dalë jashtë urdhrit të Tij dhe ka kundërshtuar udhëzimin e Tij. Një nga karakteristikat e tij është se ai e ka preferuar jetën e kësaj bote mbi jetën e përjetshme. Ai e ka zgjedhur kënaqësinë e çastit, dëshirat dhe epshet e përkohshme, duke lënë pas dore jetën e ahiretit që është e përhershme dhe e pafundme. Kjo do të thotë se ai i ka dhënë përparësi asaj që është e ulët dhe kalimtare, ndaj asaj që është e lartë dhe e përjetshme. Ai e ka bërë këtë botë qëllimin e tij të vetëm, duke harruar se ajo është vetëm një urë kalimi drejt botës tjetër. Ky zgjedhje e tij rrjedh nga ndjekja e dëshirave dhe pasioneve, pa menduar për pasojat.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se zgjedhja e jetës së kësaj bote mbi ahiretin është shenjë e largimit nga udhëzimi i Allahut dhe shkak për dënim.
2. Na bën të kuptojmë se jeta e kësaj bote është e shkurtër dhe e përkohshme, ndërsa jeta e ahiretit është e përhershme; prandaj, njeriu i mençur është ai që e përgatit veten për jetën e përjetshme.
3. Ajeti na nxit që të mos i japim përparësi dëshirave të përkohshme mbi atë që është më e dobishme për ne në të ardhmen tonë të përjetshme, duke na bërë të kuptojmë se durimi ndaj disa vështirësive në këtë botë është më i mirë se pendimi në botën tjetër.
4. Na mëson se dashuria e tepruar për këtë botë dhe neglizhimi i ahiretit është një nga shkaqet kryesore të shkatërrimit të njeriut, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm që të mos bëhemi robër të kësaj jete.