Nazi'ot · 5/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ۝٥
Fal mu dab-bi raati amra
📖 O'zbek tilida
Амрнинг тадбирини қилувчи (фаришта)лар билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Al-mudabbirati – Allohning amrini bajaruvchi, ishlarni tartibga soluvchi farishtalar.
  • Amran – Alloh tomonidan topshirilgan ishlarni, vazifalarni.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda O'zining mo'min bandalariga qiyomat kuni qayta tirilish va hisob-kitob haqidagi haqiqatni tasdiqlash uchun ulug' va aziz maxluqotlari — farishtalari bilan qasam ichmoqda. Ushbu qasamda zikr qilingan "tadbirkor farishtalar" deganda, Allohning amri bilan koinotdagi turli ishlarni boshqaruvchi, O'zining buyrug'ini bajaruvchi va bandalarning amallarini yozib turuvchi maxsus farishtalar nazarda tutiladi. Ular Alloh taoloning buyrug'i bilan yomg'irni yog'dirish, rizqlarni taqsimlash, o'lim va hayotni boshqarish kabi ulkan ishlarni ado etadilar. Bu farishtalar hech qachon Allohning amriga qarshi chiqmaydilar va ularga buyurilgan narsani so'zsiz bajaradilar.

Alloh taolo mana shu buyuk maxluqotlari bilan qasam ichib, qiyomat kuni barcha bandalarning qayta tirilib, qilgan amallariga yarasha hisob-kitob qilinishini va jazoga tortilishini ta'kidlamoqda. Bu qasamning ma'nosi shundaki, xuddi farishtalar Allohning amrini so'zsiz bajarganlari kabi, qiyomat ham albatta voqe bo'ladi va hech kim undan qochib qutula olmaydi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat bizga Alloh taoloning buyukligi va qudratini ko'rsatadi — Uning xizmatida butun koinotni boshqaradigan ulkan farishtalar mavjud.
  2. Farishtalarning itoatkorligi bizga o'rnak — ular Allohning amriga shubhasiz bo'ysunadilar. Biz ham Allohning buyruqlarini ular kabi so'zsiz va to'liq bajarishga intilishimiz kerak.
  3. Qiyomat kuni haqidagi bu ta'kid bizni doimo yaxshi amallar qilishga va gunohlardan saqlanishga undaydi, chunki har birimiz qilgan ishlarimiz uchun hisob beramiz.
  4. Allohning qasam ichishi Uning bandalariga bo'lgan rahmati va mehridan dalolatdir — U bizni ogohlantirib, to'g'ri yo'lga boshlashni xohlaydi.


📜 Oyat 3-7 — Nazi'ot surasi

3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Сузиб юрувчи (фаришта)лар билан қасам.
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Ўзишда мусобақа қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Амрнинг тадбирини қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Изтиробга тушувчи изтиробга тушган кунда.
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Унга эргашувчи эргашар.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Nazi'ot 5

Nazi'ot surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Амрнинг тадбирини қилувчи (фаришта)лар билан қасам.

Sura Oyat 5/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers