An-Nazi'at · 5/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ۝٥
Fal mu dab-bi raati amra
📖 Da Hausa
Sa, an nan, su kasance masu shirya gudanar da umurni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا: Mala’iku waɗanda aka dora musu gudanar da al’amuran halitta bisa umarnin Allah, kamar saukar da ruwan sama, tsiro, da kuma kula da ayyukan bayi.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da Mala’iku da suka ƙwace rayukan kafirai da ƙarfi da tsanani, da Mala’iku da suka karɓi rayukan muminai cikin sauki da tausasawa, da Mala’iku da suke tafiya cikin sauri a cikin ayyukansu na hawa da sauka daga sama, da Mala’iku da suka yi gaba da juna wajen aiwatar da umarnin Allah, sannan kuma da Mala’iku waɗanda suke gudanar da al’amuran da aka dora musu na sarrafa abubuwan halitta bisa ga umarnin Ubangijinsu — cewa lalle za a tayar da dukkan halittu daga kaburbura domin hisabi da sakamako. Wannan rantsuwa tana nanata cewa al’amarin tashin kiyama gaskiya ne babu shakka, kuma kowa zai sami sakamakon ayyukansa na alheri ko na sharri. Ba ya halatta ga wani halitta ya yi rantsuwa da wanin Mahaliccinsa, domin hakan yana daga cikin shirka.

Faidodin Ayar:

  1. Nuna girman darajar Mala’iku da matsayinsu na girmamawa a wajen Allah, domin Allah ya rantsu da su.
  2. Tabbatar da cewa Allah yana sarrafa al’amuran halitta ta hanyar Mala’iku, wanda hakan ke nuna cikakken ikon Allah da hikimarsa.
  3. Ƙarfafa imani da tashin kiyama da hisabi, domin rantsuwar da Allah ya yi da waɗannan halittu masu girma tana nuna muhimmancin wannan al’amari.
  4. Ƙarfafa mumini ya tsare ayyukansa, domin Mala’iku suna rubuta dukkan ayyukansa, kuma zai gamu da sakamakon a kiyama.
  5. Nuna cewa Allah yana kula da halittunsa ta hanyar Mala’iku da suke gudanar da al’amura, wanda hakan ke sa mu ƙara dogaro ga Allah da yarda da rabonsa.


📜 Aya 3-7 — Surah An-Nazi'at

3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Da mãsu sauka daga sama da umurnin Allah kamar suna iyo.
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Sa'an nan, su zama mãsu gaugãwa (da umurnin Allah) kamar suna tsẽre.
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Sa, an nan, su kasance masu shirya gudanar da umurni.
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Rãnar da mai girgiza abũbuwa (bũsar farko) zã ta kaɗa.
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Mai biyar ta (bũsa ta biyu) nã biye.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — An-Nazi'at 5

Surah An-Nazi'at Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa, an nan, su kasance masu shirya gudanar da umurni.

Surah Aya 5/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers