Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- فَالْمُدَبِّرَاتِ: những thiên thần quản lý, điều hành.
- أَمْرًا: mệnh lệnh, công việc được giao phó.
- Giải thích câu Kinh:
Allah thề bởi các thiên thần được giao trọng trách điều hành và quản lý mọi công việc theo mệnh lệnh của Ngài. Đó là những thiên thần thực thi các mệnh lệnh mà Allah đã ban xuống, như các thiên thần phụ trách việc làm của con người, các thiên thần quản lý vũ trụ và mọi sự việc trong cõi trần gian. Chúng thi hành không phải chỉ một mệnh lệnh duy nhất, mà là vô số mệnh lệnh thuộc nhiều loại khác nhau. Allah đã thề bằng tất cả những điều này để khẳng định rằng con người chắc chắn sẽ được phục sinh để chịu sự phán xét và nhận thưởng phạt.
- Những bài học hữu ích:
- Câu Kinh cho thấy sự vĩ đại của Allah trong việc tạo dựng và quản lý vũ trụ, khi Ngài giao phó cho các thiên thần những nhiệm vụ cụ thể, điều này khơi dậy lòng kính sợ và tôn thờ Ngài.
- Việc Allah thề bằng các thiên thần khẳng định chắc chắn về ngày phục sinh và sự phán xét, nhắc nhở người tin rằng mọi hành động đều sẽ được ghi nhận và đền đáp.
- Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về trật tự hoàn hảo trong vũ trụ, từ đó thêm tin tưởng vào sự công minh và quyền năng của Allah.
- Nó cũng nhắc nhở rằng các thiên thần luôn tuân lệnh Allah một cách tuyệt đối, vì vậy con người cũng nên noi gương phục tùng mệnh lệnh của Ngài trong cuộc sống.
- Cuối cùng, câu Kinh làm tăng thêm tình yêu và sự gắn bó với Kinh Qur'an, vì nó mở ra cái nhìn sâu sắc về thế giới vô hình và mối liên hệ giữa Đấng Tạo Hóa với tạo vật của Ngài.
📜 Câu Kinh 3-7 — Surah An-Nazi'at
Bản Dịch — An-Nazi'at 5
Surah An-Nazi'at Câu Kinh 5 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thề bởi các Thiên Thần thực thi các lệnh truyền.Surah Câu Kinh 5/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nazi'at Nghe, Surah An-Nazi'at Bản Dịch, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Câu Kinh 3–7. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Nazi'at
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


