Al-Anfal · 9/75
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anfal
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ۝٩
Iz tastagheesoona Rabbakum fastajaaba lakum annee mumiddukum bi alfim minal malaaa`ikati murdifeen
📖 På Dansk
Dermed hvornår du implored Deres Lord komme redningen Han svarede jer jeg understøtter jer tusind engle ind succession

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • تَسْتَغِيثُونَ: I beder om hjælp og redning.
  • فَاسْتَجَابَ: Han besvarede og imødekom jeres bøn.
  • مُمِدُّكُم: Jeg vil styrke og hjælpe jer.
  • مُرْدِفِينَ: Der følger efter hinanden i rækkefølge.

Tolkning af verset:

Allah minder de troende om Sin store nåde mod dem på dagen for slaget ved Badr. På det tidspunkt var de i en svag og vanskelig situation, hvor de stod over for en mægtig fjende, og de vidste, at der ikke var nogen udvej uden kamp. Derfor vendte de sig oprigtigt mod Allah og råbte til Ham om hjælp og sejr over deres fjende. Allah besvarede deres bøn og lovede dem, at Han ville sende tusind engle ned fra himlen, som kom i rækkefølge, den ene efter den anden, for at støtte dem og give dem styrke og tryghed. Dette var en konkret manifestation af Allahs hjælp til de troende, som styrkede deres hjerter og gav dem sejr over deres fjender.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers lærer os, at Allah altid er tæt på Sine tjenere og besvarer deres bønner, når de oprigtigt vender sig til Ham i nød og afhængighed. Det viser også, at troen og tilliden til Allah er kilden til styrke og sejr, selv når omstændighederne synes umulige. Desuden understreger verset, at Allahs hjælp kommer på den måde, Han ønsker, og at englene er Hans soldater, som Han sender for at støtte de retfærdige. Dette opmuntrer den troende til altid at søge Allahs hjælp og aldrig miste håbet, uanset hvor store udfordringerne er, for Allahs magt er ubegrænset, og Hans hjælp er nær for dem, der tror på Ham.



📜 Vers 7-11 — Sura Al-Anfal

7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
Tilbagekalde at GUD love I sejr vise gruppe I destillationsapparat ville ansigt svagere gruppen! Var gud plan etablere sandheden Hans gloser nederlag tvivlerne
8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Han forordner som sandheden prevail falsehood vanish evildoers
9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ
Dermed hvornår du implored Deres Lord komme redningen Han svarede jer jeg understøtter jer tusind engle ind succession
10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
GUD GAV JER DEN GODE NYHED STYRKE DERES HJERTER. Sejr kommer kun fra GUD. GUD ER ALMÆGTIGE KLOGEST
11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
Han voldte fredsommelige søvn overhale du pacificerer I Han sendte vander himlen rense jer therewith. Han beskyttede jer djævel forbandelsen reassured Deres hjerte styrke Deres fodfæste
Al-AnfalKoranregister
75Vers
MedinensiskRevelation
9Vers

Oversættelse — Al-Anfal 9

Sura Al-Anfal Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dermed hvornår du implored Deres Lord komme redningen Han svarede…

Sura Vers 9/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anfal Lyt, Sura Al-Anfal Oversættelse, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers