Sure Al-Anfal — Vers 30

Ord og uttrykk i verset:

• «يَمْكُرُ»: Å legge planer i hemmelighet, å konspirere eller å forsøke å lure noen på en skjult måte.
• «لِيُثْبِتُوكَ»: Å holde deg fast, sperre deg inne eller fengsle deg.
• «أَوْ يُخْرِجُوكَ»: Å forvise deg fra byen eller hjemlandet ditt.
• «خَيْرُ الْمَاكِرِينَ»: Den beste av alle som legger planer, den mektigste og mest fullkomne i sin planlegging.

Tolkning av verset:

Husk, du som profet, hvordan de vantro i Mekka la hemmelige planer mot deg. Deres ledere samlet seg i rådsforsamlingen «Dār an-Nadwah» for å diskutere hvordan de skulle stoppe deg og din budbringelse. De ble enige om å enten sperre deg inne i et hus, drepe deg med sverd, eller forvise deg fra byen. De trodde deres plan var smart og gjennomtenkt, men Allah hadde en annen plan. Han beskyttet deg og lot deres ondskap falle tilbake på dem selv. Allahs plan er alltid overlegen, for Han kjenner alle hemmeligheter og har full makt over alt. Ingen kan overliste Ham, og Han er den beste av alle som legger planer.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah beskytter sine profeter og sine rettferdige tjenere, selv når fiendene er mange og mektige.
• Troen på Allahs plan gir trygghet og ro i hjertet, for ingen ondskap kan skade den som Allah beskytter.
• Å legge planer i hemmelighet for å skade andre er en ond handling, men Allahs plan er rettferdig og fullkommen.
• Den som stoler på Allah, vil alltid se at Allahs hjelp kommer på den beste måten og til rett tid.
• Dette verset lærer oss at ingen utfordring er for stor for Allah, og at Han alltid har kontroll over alle situasjoner.