ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 30

የቃላት ማብራሪያ፦

• ይማክሩ (يَمْكُرُ)፦ ማታለል፣ ስውር ሴራ መጠንሳት እና ተንኮል ማሴር ማለት ነው።
• ሊዩስቢቱከ (لِيُثْبِتُوكَ)፦ እንዲያሰሩህ ወይም እንዲያግዱህ ማለት ነው።
• የምከሩነ (وَيَمْكُرُونَ)፦ እነሱ ተንኮል ያሴራሉ ማለት ነው።
• ወልላሁ ኸይሩል ማኪሪን (وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ)፦ አላህ ከሁሉም ተንኮል አዘጋጆች በላይ ነው፤ ሴራቸውን በራሳቸው ላይ የሚመልስ እና የሚያከሽፍ ነው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ነቢዩን (ሶለላሁ አለይህ ወሰለም) እንዲያስታውስ እያዘዘ እንዲህ ይላል፦ እርሱን የካዱት ሰዎች ሴራ በማሴር ሲያሴሩበት የነበረውን ጊዜ አስታውስ። የመካ ታላላቅ መሪዎች በዳር አን-ናድዋ ተሰብስበው ስለ እርሱ ሲመካከሩ ነበር። ሴራቸውም ከሦስቱ አንዱን ለመፈጸም ነበር፦ አንተን በቤት ውስጥ አስረው እንዲቆዩህ፣ ወይም በሰይፍ ገድለው እንዲጨርሱህ፣ ወይም ከመካ አውጥተው እንዲያገሉህ። እነሱ ተንኮላቸውን ያሴራሉ፤ አላህም ሴራቸውን ወደ ራሳቸው መልሶ ያከሽፋል። አላህ ከሁሉም ሴራ አዘጋጆች በላይ ነው፤ ምክንያቱም ሴራው በእውነት ላይ የተመሠረተ ነው፤ እነሱም በሐሰት ላይ የተመሠረተ ሴራ ያሴራሉ። በመጨረሻም አላህ ነቢዩን ከእነሱ አዳነው፤ ወደ መዲናም አስፈለገው፤ ሴራቸውንም በራሳቸው ላይ መለሰ።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

• አላህ ነቢዩን ከባድ ሴራ ቢያሴሩበትም ጠበቀው፤ ይህም አላህ ተንኮልን ሁሉ የሚያከሽፍ አምላክ መሆኑን ያሳያል።
• ሙስሊሞች በጠላቶቻቸው ሴራ ሲያዩ